Пражский Град oor Frans
Пражский Град
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Château de Prague
Вита. Начало возведения Пражского града восходит к 9 веку.
La dominante de la ville est le Château de Prague avec la cathédrale saint Guy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вита. Начало возведения Пражского града восходит к 9 веку.
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?Common crawl Common crawl
Памятный знак установлен у стен Пражского Града, что придает этим противоправным действиям еще более демонстративный и вызывающий характер.
Nous étions une paire demid.ru mid.ru
Из всех апартаментов открывается прекрасный вид на Пражский град и реку Влтаву, в некоторых апартаментах есть балконы.
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.Common crawl Common crawl
Отель находится в тихой части Пражского Града недалеко от аэропорта.
Les statues!Common crawl Common crawl
Это Пражский Град (или Кремль) и Градчаны (город, основанный около Града приблизительно в 1320 году).
Je suis là, Melvinjw2019 jw2019
Отель расположен в районе Мала Страна по пути к Пражскому Граду, рядом со всеми основными достопримечательностями и галереями.
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationCommon crawl Common crawl
3-звездочный отель U Hvezdy предлагает хорошо меблированные номера в тихом месте Пражского Града всего в нескольких минутах от аэропорта.
Pour ce qui est du Programme de participation au capital (qui représentait pour Téléfilm Canada une somme additionnelle de 70 millions de dollars à administrer), ses coûts administratifs différentiels ont été de moins de 1 %.Common crawl Common crawl
Отель находится в сердце старой Праги, в районе Мала Страна, в нескольких минутах ходьбы от Карлова Моста и замка Пражский Град.
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléeCommon crawl Common crawl
Из его окон открывается прекрасный панорамный вид на Пражский Град. Элегантные и комфортабельные номера обставлены в соответствии с высокими требованиями пятизвёздочного отеля...
Un postulant dCommon crawl Common crawl
Отель Atos расположен в привлекательном районе Праги Малая Сторона всего в нескольких минутах пешком от Пражского града, Национального театра и Вацлавской площади.
Les avantages fiscaux octroyés par le régime des qualifying companies ne sont pas liés aux investissements, à la création d'emplois ou à des projets spécifiquesCommon crawl Common crawl
Он относится к одним из самых больших крепостных комплексов в Центральной Европе. Сегодня на территории Пражского града расположена резиденция президента Чешской Республики.
On est vieux, RaylanCommon crawl Common crawl
От отеля легко добраться на трамвае до главных достопримечательностей города, включая Карлов мост, Мала Страна, Вацлавскую и Староместскую площади, Пражский град и холм Петрин.
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.Common crawl Common crawl
Размещённый в интерьерах барочного дворца с видом на террасы садов Пражского Града «Палфи Палац» уже давно держит марку одного из лучших французских ресторанов города.
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansCommon crawl Common crawl
Апартаменты АНДЕЛ расположены на одном берегу реки с Пражским Градом, всего в нескольких остановках езды на трамвае от самого романтичного района Праги – Малой Страны, с дворцами в стиле барокко и восхитительными садами.
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcCommon crawl Common crawl
Неслучайным в этой связи выглядит пятый по счету за последние три месяца акт вандализма в отношении обелиска красноармейцам, павшим в боях за Прагу в мае 1945 г., установленного у стен Пражского Града.
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritémid.ru mid.ru
Карлов мост расположен и является составной частью так называемого «королевского пути», который когда-то вел из Пражского града на Королевский двор, историческую резиденцию чешских королей. Сегодня на этом месте стоит «Обецны дум».
Pas de mutuelleCommon crawl Common crawl
Пешеходная экскурсия по Старому городу или Пражскому граду, прогулка на теплоходике по Влтаве, поездка в Чешский Крумлов или знаменитые Карловы Вары, а также новинка сезона – поездка в Дрезден и Вену на целый день.
Il y a eu un accidentCommon crawl Common crawl
Именно последний вариант мы рекомендуем как наиболее оптимальный, т.к. трамвайная остановка находится всего в 50 метрах от гостиницы, а добраться до Старого Города или же Малой Страны можно всего за 12 минут, причем без пересадок, наслаждаясь красивейшими видами Влтавы и незабываемой панорамой Пражского Града.
• Les faibles taux de participation limitent l'efficacité des programmes d'approbation préalable pour les participants à faible risque.Common crawl Common crawl
По пути из Града в Старый город Вы пересечете самый старый из всех пражских мостов - Карлов мост, имеющий в длину более 515 метров.
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre lCommon crawl Common crawl
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.