Сидни Пуатье
Sidney Poitier
Сидней oor Frans
Сидней
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Sydney
Сидней — крупнейший город Австралии.
Sydney est la plus grande ville de l'Australie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сидней
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
sydney
Сидней — крупнейший город Австралии.
Sydney est la plus grande ville de l'Australie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На конференции также говорилось об открытии нового маршрута Нумеа-Париж через Сидней и Реюнион авиакомпанией «Эр Острал»
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têteMultiUn MultiUn
Сидни в пути.
Pouvez- vous identifier l' homme quivous a battue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да брось, Сидни.
La période prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сидни Картон и Бертрам Вустер, вы друг друга стоите, вам обоим принадлежит пальма первенства.
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéLiterature Literature
— Перед тем как прийти к тебе, я позвонил другу в Сидней.
J' ai un conseil pour vous: une fois maries, faites un bebeLiterature Literature
Как результат, на прошедших летних олимпийских играх в Сиднее спортсмены Азербайджана заняли 34 место среди участников из 200 стран мира, среди стран Европы — 23, в то время как по численности населения Азербайджан находится на 79-ом, а по территории страна на 116-ом месте в мире.
Pauvre chériUN-2 UN-2
Она ведь сейчас всё ещё в Сиднее или в Канберре?
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boireLiterature Literature
По словам кардиолога Сидни Смит, «эти данные служат бесспорным доказательством того, что пассивное курение опасно для здоровья».
Quand tu pries, tu pries pour quoi?jw2019 jw2019
— Сидни сегодня зубрит и рано ложится спать, так как завтра у нее экзамен.
Nombre de ceux qui dépendaient de la SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietsLiterature Literature
Информационный центр Организации Объединенных Наций в Сиднее оказывал содействие деятельности ВАООНВТ путем организации пресс‐конференции Специального представителя Генерального секретаря и Временного администратора в Восточном Тиморе г‐на Сержиу Виейры ди Меллу во время его визита в Австралию в октябре 2000 года.
Cette personne n'est pas ici pour se défendreUN-2 UN-2
«Утратившие блеск птички стали пользоваться значительно меньшим успехом у противоположного пола»,— говорится в «Сидней морнинг геральд».
Je suis reconnaissantjw2019 jw2019
Нет записей, что СИдни БАрретт когда-либо там лечилась.
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы оценить эту перемену, зайдите лишь в магазин, торгующий коврами в Стамбуле, или наймите экскурсовода в Восточной Европе, или посетите универмаг в Сиднее».
CHAPITRE VII.-Dispositions Finalesjw2019 jw2019
С 8 по 9 сентября 2007 года в Сиднее (Австралия) пройдет совещание экономических лидеров организации «Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество», на котором будет обсуждаться и ключевая тема «“Чистое” развитие и климатические изменения»
Donnez- moi le numéro de plaqueUN-2 UN-2
Без сомнения, вы с удовлетворением узнаете о том, что Департамент провел переговоры по соглашению с правительством Австралии- и я хочу поблагодарить его за щедрость,- в результате чего ожидается, что Центр в Сиднее переедет осенью этого года в бесплатное помещение в Канберре
Ils viendrontMultiUn MultiUn
Почти сразу как только Кэтти-бри исчезла среди деревьев, она услышала сдавленный крик Сидни, – “Бок!”
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du ComteLiterature Literature
В туфлях Сидней была на два дюйма выше Филипа
Tu piques l' argent des gens en les arnaquant?Literature Literature
Сидни была с Дрю и целовала его в течение семисот тридцати дней.
Peachy.Nous sommes donc au Kafiristan, ou presqueLiterature Literature
Я пошел к Сидни Фрейзеру, но он посоветовал мне то же самое, что нам советовали в Школе Галаад,— теснее общаться с собранием и окружающими людьми.
Voir aussi la note # du présent chapitrejw2019 jw2019
В этой связи участники Форума приветствовали положительные результаты совещания АТЭС в 2007 году в Сиднее, которые способствуют принятию более эффективных международных мер реагирования на изменение климата.
Ça serait plus facile si vous étiez honnête avec moiUN-2 UN-2
Потом посмотрел на Эддисона-Сидни-Мартина, который прикуривал новую сигарету
Tu as promisLiterature Literature
Сидни посмотрела на спецагента Уоррена.
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensineLiterature Literature
1 Внимайте слову Моему, слуги Мои Сидней, Парли и Леман; ибо вот, истинно говорю Я вам и даю повеление, чтобы вы шли и апроповедовали Евангелие Моё шейкерам в том виде, в каком вы получили его.
Bon appétitLDS LDS
– Ее духи... Саймон, это не Сидни!
Évidemment, c'est lorsqu'arrive une catastrophe que l'on voit les lacunes que contient un programme comme celui du secours en temps de catastrophe dont nous parlonsLiterature Literature
Эмма сидела в шезлонге в обществе каких-то незнакомых Сидни людей.
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.