Скополамин oor Frans
Скополамин
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
scopolamine
fr
composé chimique
Токсикология вернулась С высоким уровнем мощного галлюциногена, который называется скополамин.
Le rapport toxicologique est revenu avec un haut niveau d'un puissant hallucinogène appelée scopolamine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
скополамин
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
scopolamine
Токсикология вернулась С высоким уровнем мощного галлюциногена, который называется скополамин.
Le rapport toxicologique est revenu avec un haut niveau d'un puissant hallucinogène appelée scopolamine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
будучи обеспокоена масштабами проблемы использования насильниками различных разрешенных и запрещенных веществ, как контролируемых, так и не контролируемых на международном уровне, в частности алкоголя (в виде фруктовых коктейлей, пива, вина и крепких спиртных напитков), альпразолама, 1,4-бутандиола, гамма-бутиролактона, каннабиса, хлораль гидрата, клоназепама, диазепама, флунитразепама, оксимасляной кислоты (ГОМК), кетамина, мепробамата, мидозолама, фенциклидина, скополамина, секобарбитала, темазепама, триазолама и зольпидема, с целью лишения своих жертв способности сопротивляться и совершения насильственных действий сексуального характера ("изнасилования на свидании"),
Pas pour JibraanUN-2 UN-2
— Там тоже были следы скополамина
Vous là- bas... qui ruminez!Literature Literature
Мой предшественник указал на скополамин, сослался на препараты против морской болезни, но здесь совсем другое.
Si c' est vous qui le faitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Депрессивный алкалоид скополамин производится из плодов кустарника, произрастающего в Андах.
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.Literature Literature
Она умерла от смертельной передозировки скополамина.
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они всего-навсего вколют ему скополамин и он всё им расскажет о нашем плане.
Vous êtes une espionne- née, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скополамин еще называют
Le groupe d' étude tout entier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И еще плохие новости: вскрытие показало признаки скополамина в организме Леонида.
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
будучи обеспокоена масштабами проблемы использования различных веществ с целью совершения насильственных действий сексуального характера ("изнасилования на свидании"), включая алкоголь (в виде фруктовых коктейлей, пива, вина и крепких спиртных напитков), альпразолам # бутандиол, гамма-бутиролактон, каннабис, хлораль гидрат, клоназепам, диазепам, флунитразепам, гамма-оксимасляная кислота (ГОМК), кетамин, мепробамат, мидозолам, фенциклидин, скополамин, секобарбитал, темазепам, триазолам и зольпидем, наиболее значимыми из которых в эпидемиологическом отношении являются флунитразепам и ГББ, а кетамин по-прежнему не подпадает под международный контроль
Toute exportation dMultiUn MultiUn
Плюс восемь миллиграммов скополамина.
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak LuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как долго ждать, пока не узнаем, был ли это скополамин?
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она услышала, как Даниэлла просит медсестру подготовить инъекцию морфина-скополамина.
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempsLiterature Literature
А, тесты положительны на скополамин.
Comment ca se fait, que tu aies vu ses nénés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скополамина?
Nous en sommes au dépōt de documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я уверен, что непохоже, сэр, но в организме мистера Беснера был наркотик, который называют скополамин.
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это скополамин.
Quelque chose pour les tenir dehors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скополамин.
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
настоятельно призывает государства-члены принять меры для борьбы с затрагивающей многие государства-члены новой проблемой использования нижеследующих веществ для облегчения насильственных действий сексуального характера ("изнасилования на свидании"): алкоголя (в виде фруктовых коктейлей, пива, вина и крепких спиртных напитков), альпразолама # бутандиола (БДО), гамма-бутиролактона, каннабиса, хлораль гидрата, клоназепама, диазепама, флунитропзепама, гамма-оксимасляной кислоты (ГОМК), кетамина, мепробамата, мидозолама, фенциклидина, скополамина, секобарбитала, темазепама, триазолама и зольпидема
Je suis en train de mourir, MargaretMultiUn MultiUn
Скополамин на имя Ани Браун.
éas davantage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
будучи обеспокоена масштабами проблемы использования насильниками различных разрешенных и запрещенных веществ, как контролируемых, так и не контролируемых на международном уровне, в частности алкоголя (в виде фруктовых коктейлей, пива, вина и крепких спиртных напитков), альпразолама, 1,4-бутандиола, гамма-бутиролактона, каннабиса, хлораль гидрата, клоназепама, диазепама, флунитразепама, оксимасляной кислоты (ГОМК), кетамина, мепробамата, мидозолама, фенциклидина, скополамина, секобарбитала, темазепама, триазолама и зольпидема, с целью лишения своих жертв способности сопротивляться и совершения насильственных действий сексуального характера ("изнасилования на свидании"),
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANUN-2 UN-2
на скополамин.
Nous devons nous assurer dans les faits qu'il ne s'agit pas d'un moyen de dissuader les passagers européens de se rendre aux États-Unis, car si nous ne réglons pas ce problème, cela sera un moyen de dissuasion majeur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скополамин.
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Версед действует подобно скополамину, только еще более эффективен.
C' est fantastique, chérieLiterature Literature
Если я правильно рассчитал, перед операцией, немцы дадут ему скополамин, и он именно это им и скажет.
Derrick Storm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они тестируют на скополамин.
Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.