Сожжение книг oor Frans
Сожжение книг
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
destruction de livre par le feu
fr
pratique consistant à bruler, souvent cérémonieusement, des livres ou des documents écrits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласно первым оценкам, количество сожжённых книг составило около 8000.
A cause de la Chlamydiaegv2019 gv2019
Я-то считала, что это учительская конференция, а не " Сожжение книг ".
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Значит, сожжение книги устраняет опасность, связанную со знанием
Et je crois que la justice est dans nos coeursLiterature Literature
С тех пор как я получила письмо, мои ночи были наполнены рваной бумагой, сожженными книгами, вырванными страницами.
Je le veux demain à WashingtonLiterature Literature
Эта история про сожженные книги смертельно удручила меня: нам ничего не светило.
Oui, je la trouve adorable, vraimentLiterature Literature
Участие сотрудников и учащихся университета в сожжении книг 10 мая 1933 года стало позором для университета.
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.WikiMatrix WikiMatrix
Работы Мо-цзы, Конфуция и других философов были уничтожены в первом в мире сожжении книг.
Une alerte de RosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любой человек оказался бы прав, утверждая, что необходимо выбирать между сожжением Евангелия и сожжением книги Руссо.
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesLiterature Literature
После этого он произвел публичное сожжение книг на центральной площади города.
Qu' est- ce que je vous sers?En fait, un autre barmanjw2019 jw2019
Холод угасшего огня и холод сожженных книг.
INTRODUCTION ET PORTÉELiterature Literature
Сожжение книги ничего не докажет
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.Literature Literature
После сожженных книг – заплеванные картины.
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de laconfusion au sujet de la nature exacte du dessin.Literature Literature
" НЕТ сожжению книг ".
J' y travaille toujoursQED QED
Работы Георга Германа находились в чёрном списке у гитлеровцев и их предали огню при массовом сожжении книг в мае 1933 года.
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêteWikiMatrix WikiMatrix
О действиях фундаменталистов постоянно напоминают сообщения газет, в которых описываются насильственные уличные демонстрации, убийства, противоабортные движения, политические маневры влиятельных религиозных групп и публичные сожжения книг, сочтенных богохульными.
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties Contractantesjw2019 jw2019
Конгресс – это сожженные нами книги.
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, GersteinLiterature Literature
Продолжается расследование еще одного дела, связанного с недавним сожжением религиозных книг, принадлежащих одной из общин религиозного меньшинства.
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :UN-2 UN-2
Настала десятая годовщина сожжения его книги в Брадфорде, затем — десятая годовщина фетвы (Десять лет!
Je part tôt demain matinLiterature Literature
Камин столовой был забит пеплом, в котором виднелись остатки сожженной бумаги и книг.
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °CLiterature Literature
1933 — Германия выходит из Лиги Наций; Гитлер провозглашается канцлером; открытие первого концентрационного лагеря в Дахау; заключается конкордат между Германией и Ватиканом; публичное сожжение нежелательных книг в Берлине.
Vous vous préparez?jw2019 jw2019
Но ты их видишь, как свои книги, скорчившиеся, сожженные дотла
Comment le saurais- je?opensubtitles2 opensubtitles2
Но ты их видишь, как свои книги, скорчившиеся, сожженные дотла.
Rendez- vous au labo dans # heureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Загляните в священные книги, написанные после Великого Сожжения!
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Книги Уиклифа были подвергнуты публичному сожжению, а Яна Гуса в 1410 году отлучили от Церкви.
• Le talkie-walkieLiterature Literature
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.