Социальные закладки oor Frans
Социальные закладки
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
social bookmarking
fr
pratique de partage de ressources Web
Посетители этого блога, поскольку я также участвовать в социальных закладок, таких как infogue.
Visites de ce blog est aussi parce que je participer social bookmarking tels que infogue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Социальные закладки в интернете или социальных сообществ в автономном режиме.
Tu as choisiCommon crawl Common crawl
26, РГ-примечательна: социальных закладок Plug-In, может быть достигнута в статье, отображается в нижней Del.icio.us, Digg.com и другие социальные закладки закладок.
Il s’applique à partir du # septembreCommon crawl Common crawl
Существует много разновидностей социальных средств коммуникации, включая блоги, бизнес-сети, производственные социальные сети, сайты знакомств, геосоциальные сервисы, форумы, микроблоги, фотохостинги, сайты отзывов, социальные закладки, социальные игры, социальные сети, видеохостинги и виртуальные миры.
° "superficie de référence en pâturages permanents"WikiMatrix WikiMatrix
Конечно, есть также все другие социальные услуги закладки, депозиты или отдельные иконки.
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasCommon crawl Common crawl
Эти веб-сайты используют мультимедийные технологии web 2.0, а также социальные программы и функции «электронной закладки» и дают возможность пользователям размещать свои комментарии и участвовать в дискуссиях.
La subvention est fixée à # % du coût des travaux de réhabilitation d'un logement améliorable ou de restructuration d'un bâtimentUN-2 UN-2
Комиссия подчеркнула жизненно важную роль статистики в экономическом, социальном и экологическом развитии и закладке основ контроля и учета в контексте повестки дня в области развития на период после 2015 года.
ExactementUN-2 UN-2
Пожалуйста Закладка: Эти иконы ссылки на сайты социальных закладок, где читатели могут найти новое содержание и поделиться им с другими.
Toi avec NixonCommon crawl Common crawl
Она станет благоприятной возможностью для доноров и партнеров скоординировать более оптимальным образом свои усилия и предоставить дополнительную помощь, нужную правительству Гаити для удовлетворения немедленных потребностей страны и закладки основ устойчивого социально-экономического развития
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationMultiUn MultiUn
Она станет благоприятной возможностью для доноров и партнеров скоординировать более оптимальным образом свои усилия и предоставить дополнительную помощь, нужную правительству Гаити для удовлетворения немедленных потребностей страны и закладки основ устойчивого социально-экономического развития.
y a quoi à holbrook?- La forêt pétrifiée, papa!UN-2 UN-2
ОБСЕ будет по‐прежнему оставаться одним из главных партнеров Организации Объединенных Наций в ближайшие годы, прилагая совместные с Организацией Объединенных Наций усилия по закладке основ социально-экономического развития и ослаблению бремени, которое несет эта международная Организация по предотвращению и разрешению конфликтов в регионе ОБСЕ.
Au nom de la clarté, pourquoi le premier ministre ne dit-il pas ce qui constitue une majorité acceptable?UN-2 UN-2
ОБСЕ будет по-прежнему оставаться одним из главных партнеров Организации Объединенных Наций в ближайшие годы, прилагая совместные с Организацией Объединенных Наций усилия по закладке основ социально-экономического развития и ослаблению бремени, которое несет эта международная Организация по предотвращению и разрешению конфликтов в регионе ОБСЕ
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pasen l’occurrenceMultiUn MultiUn
В заключение мы считаем, что ОБСЕ будет оставаться важным партнером Организации Объединенных Наций и в предстоящие годы: партнером, готовым работать рука об руку с Организацией Объединенных Наций в закладке фундамента социально-экономического развития и облегчения бремени всемирной Организации в деле предотвращения и регулирования конфликтов в регионе ОБСЕ.
Derrick Storm?UN-2 UN-2
В заключение мы считаем, что ОБСЕ будет оставаться важным партнером Организации Объединенных Наций и в предстоящие годы: партнером, готовым работать рука об руку с Организацией Объединенных Наций в закладке фундамента социально-экономического развития и облегчения бремени всемирной Организации в деле предотвращения и регулирования конфликтов в регионе ОБСЕ
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' amélioreMultiUn MultiUn
Совет также заслушал заявление представителя Мьянмы с информацией о приоритетных задачах правительства его страны, включающих, в частности, передачу государственной власти гражданскому правительству после выборов # года и закладку прочного фундамента будущего социально-экономичес-кого развития
Statut juridiqueMultiUn MultiUn
Совет также заслушал заявление представителя Мьянмы с информацией о приоритетных задачах правительства его страны, включающих, в частности, передачу государственной власти гражданскому правительству после выборов 2010 года и закладку прочного фундамента будущего социально-экономичес-кого развития.
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.UN-2 UN-2
Совет также заслушал заявление представителя Мьянмы, который рассказал о приоритетных задачах правительства его страны, которые предусматривают, в частности, передачу государственной власти гражданскому правительству после выборов 2010 года и закладку прочного фундамента будущего социально-экономического развития.
Je crois que c' était une histoire d' héritageUN-2 UN-2
Мы считаем, что с учетом уникального характера каждой ситуации и в отсутствие механизма для разработки всеобъемлющей стратегии любая миротворческая стратегия должна характеризоваться широким подходом и выходить за рамки традиционной миротворческой деятельности, с тем чтобы стать частью нынешней программы Организации Объединенных Наций, нацеленной на восстановление страны и восстановление или реабилитацию жизнеспособных и авторитетных политических институтов, с тем чтобы обеспечить их поддержку самыми широкими по возможности слоями общества, восстановление социальных структур и закладку основ для устойчивого экономического развития
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?MultiUn MultiUn
Мы считаем, что с учетом уникального характера каждой ситуации и в отсутствие механизма для разработки всеобъемлющей стратегии любая миротворческая стратегия должна характеризоваться широким подходом и выходить за рамки традиционной миротворческой деятельности, с тем чтобы стать частью нынешней программы Организации Объединенных Наций, нацеленной на восстановление страны и восстановление или реабилитацию жизнеспособных и авторитетных политических институтов, с тем чтобы обеспечить их поддержку самыми широкими по возможности слоями общества, восстановление социальных структур и закладку основ для устойчивого экономического развития.
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. SUN-2 UN-2
ЭСКАТО, которая выступает в качестве межправительственной платформы и основного центра экономического и социального развития Организации Объединенных Наций в регионе, идеально подходит для закладки основ дальнейшего развертывания этих инициатив.
Je crois, ouiUN-2 UN-2
Мы еще раз заявляем о том, что мир означает закладку фундамента для общества, в котором царят социальная справедливость, равенство, участие в общественной жизни и демократия,- общества, в котором восстановлен институт семьи и соблюдаются права и свободы граждан
Tu as toujours l' arme, non?MultiUn MultiUn
Данный проект резолюции неудачен также и в том плане, что в нем не закреплено никакой политической воли со стороны наших партнеров в отношении создания такого справедливого и сбалансированного финансового, экономического и социального мирового порядка, который необходим для закладки фундамента для выполнения взятых обязательств на основе комплексного, скоординированного и всеобъемлющего подхода в рамках глобального партнерства в интересах развития
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactMultiUn MultiUn
Данный проект резолюции неудачен также и в том плане, что в нем не закреплено никакой политической воли со стороны наших партнеров в отношении создания такого справедливого и сбалансированного финансового, экономического и социального мирового порядка, который необходим для закладки фундамента для выполнения взятых обязательств на основе комплексного, скоординированного и всеобъемлющего подхода в рамках глобального партнерства в интересах развития.
Mon père est venu au matchUN-2 UN-2
В феврале 2010 года состоялась торжественная закладка первого камня, отметившая начало первого экспериментального проекта, порученного Камерунскому обществу недвижимости (КОН) и предусматривающего строительство 1 000 единиц социального жилья в Дуала.
Extraordinaire, hein?UN-2 UN-2
Генеральный секретарь справедливо подчеркивает, что помимо закладки основ для благого правления важно также улучшать и другие показатели развития человека и бороться с нищетой, которая служит лишь нагнетанию социальной и политической напряженности, поджигающей вооруженные конфликты.
Je serai là au matinUN-2 UN-2
Генеральный секретарь справедливо подчеркивает, что помимо закладки основ для благого правления важно также улучшать и другие показатели развития человека и бороться с нищетой, которая служит лишь нагнетанию социальной и политической напряженности, поджигающей вооруженные конфликты
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirMultiUn MultiUn
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.