социальные аспекты ухудшения состояния окружающей среды oor Frans
социальные аспекты ухудшения состояния окружающей среды
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
aspects sociaux de la dégradation de l'environnement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Аналитический доклад о социальных аспектах ухудшения состояния окружающей среды с уделением особого внимания проблемам нищеты, народонаселения и гендерным вопросам.
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylèneUN-2 UN-2
В настоящее время социальные аспекты экономического развития и процесса ухудшения состояния окружающей среды недостаточно тесно увязаны с другими аспектами устойчивого развития в регионе.
d) l'engagement écrit d'au moins deux Teneurs de Marché qu'ils agiront eux-mêmes ou qu'ils obtiendront l'engagement d'autres Membres d'agir, comme Teneurs de Marché enregistrés et actifs en ce qui concerne les Instruments Financiers dont l'admission à l'Inscription est demandée, pour la période déterminée par l'Autorité de Marché conformément à la Règle #.#. (aUN-2 UN-2
В настоящее время социальные аспекты экономического развития и процесса ухудшения состояния окружающей среды недостаточно тесно увязаны с другими аспектами устойчивого развития в регионе
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!MultiUn MultiUn
Хотя социальные аспекты истощения природных ресурсов, ухудшения состояния окружающей среды и изменения климата, а также взаимосвязь между неравенством и экологической устойчивостью остаются недостаточно изученными, имеющиеся исследования наводят на мысль о взаимозависимости между экологической устойчивостью, уменьшением неравенства и мирным, стабильным обществом[footnoteRef:11].
J' appelle quelqu' unUN-2 UN-2
Для того чтобы предотвратить разрастание конфликтов подобного рода и повторение в странах таких ситуаций, необходимо рассматривать не только военные и институциональные аспекты восстановления — что Совет Безопасности сделал своей приоритетной задачей — но и уделять пристальное внимание другим факторам, таким, как нищета, социальное отчуждение, ухудшение состояния окружающей среды и транснациональная преступность, а также проблеме культурного разнообразия.
En principe, toute banque est libre, dans le cadre de sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentielUN-2 UN-2
Для того чтобы предотвратить разрастание конфликтов подобного рода и повторение в странах таких ситуаций, необходимо рассматривать не только военные и институциональные аспекты восстановления- что Совет Безопасности сделал своей приоритетной задачей- но и уделять пристальное внимание другим факторам, таким, как нищета, социальное отчуждение, ухудшение состояния окружающей среды и транснациональная преступность, а также проблеме культурного разнообразия
Votre queueMultiUn MultiUn
Признавая необходимость наблюдения за прогрессом, достигнутым в области обеспечения устойчивого развития, мы приветствуем усилия ОЭСР по разработке в # году согласованных показателей прогресса по всем трем аспектам процесса устойчивого развития, включая устранение связи между экономическим ростом и ухудшением состояния окружающей среды, с целью включения их в экспертные обзоры экономической, социальной и экологической деятельности и внесения вклада в проведение Встречи на высшем уровне
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.MultiUn MultiUn
Признавая необходимость наблюдения за прогрессом, достигнутым в области обеспечения устойчивого развития, мы приветствуем усилия ОЭСР по разработке в 2002 году согласованных показателей прогресса по всем трем аспектам процесса устойчивого развития, включая устранение связи между экономическим ростом и ухудшением состояния окружающей среды, с целью включения их в экспертные обзоры экономической, социальной и экологической деятельности и внесения вклада в проведение Встречи на высшем уровне.
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéUN-2 UN-2
Последующие этапы подготовительного процесса будут, несомненно, носить на себе отпечаток дебатов по проблеме причинной связи между ухудшением состояния окружающей среды и расширением масштабов нищеты, которую уже исчерпывающе обсудили и разрешили участники Встречи на высшем уровне в Рио-де-Жанейро, подчеркнув в Повестке дня на # век паритет экономического, социального и экологического аспектов устойчивого развития
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantMultiUn MultiUn
Последующие этапы подготовительного процесса будут, несомненно, носить на себе отпечаток дебатов по проблеме причинной связи между ухудшением состояния окружающей среды и расширением масштабов нищеты, которую уже исчерпывающе обсудили и разрешили участники Встречи на высшем уровне в Рио-де-Жанейро, подчеркнув в Повестке дня на XXI век паритет экономического, социального и экологического аспектов устойчивого развития.
Kyle l' a pris la main dans le sacUN-2 UN-2
10 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.