Список процессов oor Frans
Список процессов
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Liste de processus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Список процессов доступа приводится ниже.
Ouais, carrémentsupport.google support.google
Австралийское общество защиты животных обратилось с просьбой включить ярусный промысел в список процессов, представляющих наиболее серьезную угрозу для морских птиц
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationMultiUn MultiUn
Австралийское общество защиты животных обратилось с просьбой включить ярусный промысел в список процессов, представляющих наиболее серьезную угрозу для морских птиц.
Steve Malone, Agence de Protection de l' EnvironnementUN-2 UN-2
Управление процессами представляет список процессов на вашей системе, который может быть отсортирован по каждому столбцу. Просто щёлкните левой кнопкой мыши на заголовке столбца
T #- ÉTAT RÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT BKDE40.1 KDE40.1
В наши протоколы включается полный список процессов, и Spybot-S&D 1.4 даже перечисляет открытые каждым процессом сетевые соединения, позволяя легко отследить кто и куда пытается подключиться.
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéCommon crawl Common crawl
Если в столбце исключений в отношении разрешенных видов использования не указано исключений, внесенный в список процесс с использованием ртути будет запрещен (в соответствии с допустимыми видами применения, при наличии таковых).
Si elle etait en vie, elle nous diraitUN-2 UN-2
Полный список участников процесса консультаций представлен в пунктах 119−121 данного приложения.
Il y a un sentier, et un escalierUN-2 UN-2
Как одно из предварительных условий для зачисления в список адвокатов процесс собеседования является новинкой в международных трибуналах.
Enfreignez les règles, vous mourrezUN-2 UN-2
Тогда система выдаст длинный список текущих процессов, и где-то в списке будет «Фоторобот».
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompteimmobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationLiterature Literature
представление Председателю Комитета организаций-соучредителей информации о результатах всего процесса выдвижения, включая краткий список кандидатов, доклад о процессе и полный список всех рассмотренных кандидатур.
Qu' est- ce qui se passe ici?UN-2 UN-2
Консультативный комитет отмечает, что этот список процессов включает не все процессы, охватываемые дополнительным модулем 2 системы «Умоджа»: наряду с управлением системой снабжения такие процессы включают и другие ключевые функции, как то: составление бюджета, распоряжение субсидиями и управление программами (см.
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifieUN-2 UN-2
Еще как обнаруживает! Такое недопонимание обычно возникает из-за того, что после сканирования мы не выводим дополнительный список запущенных процессов.
Qu' est- ce que tu fais?Common crawl Common crawl
e) представление Председателю Комитета организаций-соучредителей информации о результатах всего процесса выдвижения, включая краткий список кандидатов, доклад о процессе и полный список всех рассмотренных кандидатур
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragrapheMultiUn MultiUn
-Он составляет список присутствующих на процессии.
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’AmériqueLiterature Literature
В # году список Участников Кимберлийского процесса пополнился двумя новыми странами
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESMultiUn MultiUn
Список участников Кимберлийского процесса приводится в приложении II.
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésUN-2 UN-2
Список участников Кимберлийского процесса по состоянию на 6 ноября 2008 года
Nous en sommes aujourd'hui à la deuxième lecture et si vous jetez un coup d'il au document, vous constaterez que les amendements que nous avions déposés en première lecture ont été repris.UN-2 UN-2
На внешний подряд могут передаваться различные критически важные процессы (список неисчерпывающий):
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempsUN-2 UN-2
Мне необходим список всех судебных процессов, против доктора Вэлтона.
Bon...Vous en aurez tant que vous voudrez...... si vous m' appelez PapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Список участников Кимберлийского процесса приводится в приложении II
J' ai # ans et je dois m' habiller chez Baby Gap!MultiUn MultiUn
Список участников Кимберлийского процесса по состоянию на # ноября # года
Il n' y a personne dedansMultiUn MultiUn
На основе имевших место на заседаниях 14–15 мая полезных обсуждений Председатель направил сторонам список вопросов, касающихся процесса подготовки и представления претензий.
Pas de grandes nouvelles aujourd' hui non plusUN-2 UN-2
Участники пленарной встречи согласились с рекомендацией Комитета по правилам и процедурам о том, чтобы Механизм административной поддержки разместил на веб-сайте Кимберлийского процесса официальный список участников за подписью Председателя Процесса.
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normeUN-2 UN-2
В нескольких материалах была подчеркнута потребность в пересмотре процесса отбора экспертов в учетный список и в более строгом процессе отбора высококвалифицированных ученых с мировым именем.
Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article # de la directive #/#/CE (directive cadre), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximumUN-2 UN-2
701 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.