список принадлежностей oor Frans
список принадлежностей
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
état des accessoires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ранее он вручил Джейн точный список рыболовных принадлежностей, которые хотел в этом году обновить
Elle aime les gens gentilsLiterature Literature
i) включать полный список участников и их принадлежность к соответствующим организациям;
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.UN-2 UN-2
включать полный список участников и их принадлежность к соответствующим организациям;
Où allez- vous?UN-2 UN-2
Хотя ТПЛ и представила список транспортных средств, которые были "сданы" иракским властям, на титульном листе упоминается также список мебели и принадлежностей, которые, по всей видимости, также были "сданы"
Tu peux le répéter encoreMultiUn MultiUn
Допустим, на вашем сайте продаются кухонные принадлежности и вы создали список ремаркетинга пользователей, купивших ножи для мяса.
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fournituresupport.google support.google
Наконец, был составлен примерный единый список потребностей общин, который был направлен по принадлежности в соответствующие министерства.
Moi aussi, je sais nagerUN-2 UN-2
В Греции в анкете для призывников содержится список религий, в котором нужно указать свою религиозную принадлежность.
On est loin dumodèle d'économie sociale de marché, qui pourrait représenter un idéal européen de conciliation humaniste entre la nécessaire initiative privée et la nécessaire garantie sociale des besoins fondamentaux de tous et de chacun.jw2019 jw2019
К представительствам обращаются с настоятельной просьбой как можно быстрее представить Начальнику протокола, комната S‐0201 (факс: 212-963-1921), полный официальный список делегации, включая функциональные должности и принадлежность каждого члена.
Le nombre de mainlevées PAD a graduellement augmenté, voire sextuplé,depuis le lancement du programme.UN-2 UN-2
Принадлежность – это не только занесение вашего имени в список.
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisLDS LDS
Представительствам убедительно предлагается как можно скорее представить руководителю протокола (Chief of Protocol; комната # факс # ) полный официальный список делегации с указанием служебного ранга и принадлежности каждого члена
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termeMultiUn MultiUn
* 1 Список членов и советников Комитета по чрезвычайной ситуации с указанием их служебной принадлежности и интересов
Peut- être du blanc et sa couleur préféréeWHO WHO
Представительствам убедительно предлагается как можно скорее представить руководителю протокола (Chief of Protocol) (комната # факс # ) полный официальный список членов делегации с указанием служебного ранга и принадлежности каждого члена
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousMultiUn MultiUn
Группа изучила структуру принадлежности компаний, которые предположительно принадлежат включенным в список лицам, и обнаружила ряд важных фактов относительно компании «Лоунстар коммьюникейшнз корп» и «ПЛС инвестментс».
• Modélisation intégrative des menacesUN-2 UN-2
Группа изучила структуру принадлежности компаний, которые предположительно принадлежат включенным в список лицам, и обнаружила ряд важных фактов относительно компании «Лоунстар коммьюникейшнз корп» и «ПЛС инвестментс»
J' ai besoin de t' entendre dire que tu n' aimes que moiMultiUn MultiUn
Представительствам убедительно предлагается как можно скорее представить заместителю руководителя протокола (Deputy Chief of Protocol) (комната # факс # ) полный официальный список членов делегации с указанием служебного ранга и принадлежности каждого члена
Contenu de lMultiUn MultiUn
Оратор призывает Секретариат завершить набор сотрудников на все # должности и представить список кандидатов, уже принятых на службу, включая информацию об их национальной принадлежности
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisMultiUn MultiUn
Представительствам убедительно предлагается как можно скорее представить начальнику протокола (Chief of Protocol) (комната NL-2058; факс 212 963 1921) полный официальный список членов делегаций с указанием служебного ранга и принадлежности каждого члена.
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementUN-2 UN-2
Оратор призывает Секретариат завершить набор сотрудников на все 93 должности и представить список кандидатов, уже принятых на службу, включая информацию об их национальной принадлежности.
Je veux la voir!UN-2 UN-2
Представительствам убедительно предлагается как можно скорее представить руководителю протокола (Chief of Protocol) (комната S-0201 A; факс: 212 963 1921) полный официальный список членов делегации с указанием служебного ранга и принадлежности каждого члена.
Pour tout le mondeUN-2 UN-2
Представительствам убедительно предлагается как можно скорее представить заместителю руководителя протокола (Deputy Chief of Protocol) (комната S-0201; факс: 212 963 1921) полный официальный список членов делегации с указанием служебного ранга и принадлежности каждого члена.
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?UN-2 UN-2
К представительствам обращается убедительная просьба не позднее 23 ноября 2012 года представить Начальнику протокола (Chief of Protocol), комната NL-2058 (факс (212) 963 1921), полный официальный список членов делегации с указанием служебного ранга и принадлежности каждого члена.
Nomination du commandant de l’opération de l’UEUN-2 UN-2
Опрашиваемые учреждения также предложили, чтобы программа стипендий разрабатывалась вместе с сетью для лиц, получивших право в ней участвовать, или чтобы лица, получившие право на стипендию, могли быть включены в учетный список экспертов, что подчеркнуло бы их принадлежность к "глобальному сообществу борцов с опустыниванием" и расширило бы информационные потоки и взаимный обмен информацией.
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marsUN-2 UN-2
Опрашиваемые учреждения также предложили, чтобы программа стипендий разрабатывалась вместе с сетью для лиц, получивших право в ней участвовать, или чтобы лица, получившие право на стипендию, могли быть включены в учетный список экспертов, что подчеркнуло бы их принадлежность к "глобальному сообществу борцов с опустыниванием" и расширило бы информационные потоки и взаимный обмен информацией
Tout le monde aime un gagnantMultiUn MultiUn
61 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.