список приглашенных стран oor Frans
список приглашенных стран
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
liste des pays invités à contribuer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ПОСОЛ БРАУНБЭК: Сегодня мы не объявляем список приглашенных стран.
H#) pour les variétés à pollinisation libretranslations.state.gov translations.state.gov
Просматривая список приглашенных, он вдруг испытал странное чувство неудовлетворенья.
Il s'agitd'un groupe de # étudiants accompagnés de quatre coordonnateurs des Premiéres nations de Long Plain qui sont ici dans le cadre du projet «Youth for Tomorrow» de Long PlainLiterature Literature
Существует и другое сообщение, в котором говорится, что совещание с участием Генерального секретаря пройдет 26 января в девятом зале, и к которому прилагается список стран, приглашенных для участия в этом совещании.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaiseUN-2 UN-2
В ее докладе содержится список стран, которые она на сегодняшний день посетила, а также список стран, которым была препровождена просьба о направлении приглашения
Règles d'origineMultiUn MultiUn
Список стран, которые направили постоянно действующее приглашение мандатариям специальных процедур, дополнился одним государством-членом (Камерун) и одним государством-наблюдателем, не являющимся членом (Государство Палестина), в результате чего их общее число составило 110 стран (см. приложение III).
Ça pourrait mener à quelque choseUN-2 UN-2
По приглашению Руководящего комитета, ЖМЦГР предоставил поддержку # делегатам от следующих стран (подробный список участников см. добавление
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantesMultiUn MultiUn
По приглашению Руководящего комитета, ЖМЦГР предоставил поддержку 23 делегатам от следующих стран (подробный список участников см. добавление):
Bonjour, madameUN-2 UN-2
Попробуем представить, что последует за этим: в посольствах европейских стран кто-то будет поименно проверять список приглашенных на предмет того, насколько свободно ведут себя эти люди и насколько свободно они выражают свои мысли, в какой степени критикуют существующий режим, или даже являются ли они бывшими политическим заключенным.
Je veux pouvoir préserver la FamilleProjectSyndicate ProjectSyndicate
В контексте вопроса о том, как претворять предложения в жизнь, было бы неплохо четко определить краткий список приоритетных задач, попытаться созвать конференцию доноров с приглашением региональных организаций, представителей стран и неправительственных организаций, что позволит нам собрать достаточные средства для осуществления этих приоритетных проектов.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriqueUN-2 UN-2
Правительство страны оратора готово сотрудничать с правозащитными механизмами Организации Объединенных Наций на основе объективного и непредвзятого подхода и расширило список специальных процедур Совета по правам человека, приглашенных для проведения страновых визитов.
Alors:Vas- y tout court!UN-2 UN-2
· Пакет документов, сдаваемых в консульский отдел содержит самое большое количество документов по сравнению с другими странами (оригинал приглашения, выписка из Реестра ТПП Германии, копия страницы паспорта лица, подписавшего приглашение, анкеты, копии и оригинал Трудовой книжки, копия водительского удостоверения, копия страхового медицинского полиса, копия загранпаспорта, список водителей, которые предположительно в течение года могут запрашивать немецкую визу, перечень погранпереходов с приложением книжки МДП, подтверждающей получение прежних Шенгенских виз, расписка в предупреждении, что виза должна использоваться по назначению).
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezUN-2 UN-2
Пакет документов, сдаваемых в консульский отдел содержит самое большое количество документов по сравнению с другими странами (оригинал приглашения, выписка из Реестра ТПП Германии, копия страницы паспорта лица, подписавшего приглашение, анкеты, копии и оригинал Трудовой книжки, копия водительского удостоверения, копия страхового медицинского полиса, копия загранпаспорта, список водителей, которые предположительно в течение года могут запрашивать немецкую визу, перечень погранпереходов с приложением книжки МДП, подтверждающей получение прежних Шенгенских виз, расписка в предупреждении, что виза должна использоваться по назначению
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieMultiUn MultiUn
Более 100 человек, преимущественно лидеров коренных народов Центральной Африки и других стран, включены в рассылочный список и регулярно получают информацию о коренных народах и меньшинствах в субрегионе и обмениваются ею (речь идет, например, об информации о стипендиях для представителей коренных народов в УВКПЧ и об инициативах местных НПО в области поощрения прав коренных народов, о приглашениях на семинары и обмене документацией).
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.UN-2 UN-2
Более # человек, преимущественно лидеров коренных народов Центральной Африки и других стран, включены в рассылочный список и регулярно получают информацию о коренных народах и меньшинствах в субрегионе и обмениваются ею (речь идет, например, об информации о стипендиях для представителей коренных народов в УВКПЧ и об инициативах местных НПО в области поощрения прав коренных народов, о приглашениях на семинары и обмене документацией
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.MultiUn MultiUn
Более 200 человек, преимущественно лидеров коренных народов Центральной Африки и других стран, включены в рассылочный список и регулярно получают информацию по вопросам, касающимся коренных народов и меньшинств в субрегионе, и обмениваются ею (например, о стипендиях УВКПЧ для представителей коренных народов, об инициативах местных неправительственных организаций в области поощрения соблюдения прав коренных народов, о приглашениях на семинары, об обмене информацией, о призывах о направлении предложений и т.д.).
Lassie, Eleonora Duse: tout ça, c' est du théâtreUN-2 UN-2
Более # человек, преимущественно лидеров коренных народов Центральной Африки и других стран, включены в рассылочный список и регулярно получают информацию по вопросам, касающимся коренных народов и меньшинств в субрегионе, и обмениваются ею (например, о стипендиях УВКПЧ для представителей коренных народов, об инициативах местных неправительственных организаций в области поощрения соблюдения прав коренных народов, о приглашениях на семинары, об обмене информацией, о призывах о направлении предложений и т.д
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?MultiUn MultiUn
16 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.