сумчатый
marsupial
Сумчатые oor Frans
Сумчатые
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Marsupial
Marsupialia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сумчатые
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
marsupiaux
Я думаю, что я нюхал экскременты из сумчатого среднего размера.
Je me disais bien que ça sentait la crotte de marsupial.
Marsupialia
ru
таксон млекопитающих
fr
infra-classe de mammifères
marsupialia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сумчатое - это млекопитающее с сумкой на животе как у кенгуру.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luited2019 ted2019
Это сумчатые животные.
Ca va très biented2019 ted2019
Современное его воплощение — одежда в основном из хлопкового трикотажа с капюшоном на завязках, иногда с сумчатым карманом — произведена в 30-х годах XX века компанией Knickerbocker Knitting Company.
Sous- titrageted2019 ted2019
APOPO (сокращение от Anti-Persoonsmijnen Ontmijnende Product Ontwikkeling — «развитие продуктов обнаружения противопехотных мин») — зарегистрированная бельгийская неправительственная организация, которая готовит гамбийских хомяковых («сумчатых») крыс (en:Gambian pouched rat ) для поиска и обнаружения противопехотных мин и бацилл туберкулёза.
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésWikiMatrix WikiMatrix
(Смотри также Водные обитатели; Животные; Сумчатые животные; названия отдельных родов и видов)
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-Capitalejw2019 jw2019
Но на них не было ни каналов Барсума, ни знойных принцесс, ни четырехметровых зелёных воинов, ни тотов, ни отпечатков ног, ни даже кактуса или сумчатой крысы.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другими словами, если ткани сумчатого волка были созданы его собственной ДНК, то их можно было бы определить.
Chaque support est étiquetéted2019 ted2019
Я был очарован сумчатым волком.
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney BrownQED QED
Ты как странствующий голубь или сумчатый волк.
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сумчатый волк на вид многим напомнит обычную собаку, или, может быть, тигра, потому что на теле у него есть полоски.
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentQED QED
Другому уникальному сумчатому Тасмании, тасманийскому дьяволу, исчезновение вовсе не грозит.
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termejw2019 jw2019
Дикие собаки съели нескольких овец, а под удар попали сумчатые волки.
Bonjour, inspecteur Rigg.Si tu entends ça, tu as rejoint les inspecteurs Matthews et Hoffman en moins de # minutested2019 ted2019
Это говорит о том, что возможно восстановить геном, поместить в живую клетку, и она создаст нам сумчатого волка.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomted2019 ted2019
Сумчатый волк на вид многим напомнит обычную собаку, или, может быть, тигра, потому что на теле у него есть полоски.
SOULIGNE que, avant d'accorder des mandats de négociation en vue de tout nouvel accord global avec des pays tiers, il convient de faire clairement la preuve, dans chaque cas, de la valeur ajoutée qu'aurait un éventuel accord auniveau communautaire, notamment en ce qui concerne les chances d'ouvrir des perspectives nouvelles significatives aux entreprises et aux usagers de l'Union européenne et de parvenir à des niveaux plus élevés de convergence réglementaire en vue de créer les conditions d'une concurrence équitableted2019 ted2019
Я стал бы тогда Сумчатым Евреем.
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à cellequiest attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё одно удивительное животное — сумчатый волк, которого в Тасмании называли тилацином, а на юге Австралии — Тасманским тигром.
Qu ́est- ce que tu fais là?QED QED
Сумчатое на пружинах
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la bouchejw2019 jw2019
Я сожалею, но больше не осталось консервов из сумчатых.
C' est ton rêve, c' est à toi de le réaliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они являются дальними родственниками сумчатых волков.
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!ted2019 ted2019
Второй проект, о котором я хочу вам рассказать, называется «Сумчатый волк».
CHAPITRE III.-Fonctionnement du Comité consultatifted2019 ted2019
Неважно, плацентарное ли, сумчатое или однопроходное, каждое их этих существ, а также их уникальные, даже немного странные способы рождения в течение тысячелетий давали жизнь новым видам и способствовали разнообразию в классе млекопитающих.
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquested2019 ted2019
Завтра я должен приобрести один из этих сумчатых кошельков.
Ne vous inquiétez pasLiterature Literature
Если ДНК сумчатого волка попадает в ядро гибридной клетки от Тасманийского дьявола, может получиться только сумчатый волк. Разобрались.
C' est ça!Avec une très, très, très, très vieille amieQED QED
Всё, что мы знаем, — вскоре после появления собаки динго на Австралийском континенте, сумчатые волки вымерли, а выжить они смогли только на Тасмании.
Confidentialité des informationsted2019 ted2019
106 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.