Флаг Великобритании oor Frans
Флаг Великобритании
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Drapeau du Royaume-Uni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Флаг Северной Ирландии в настоящее время официально представлен флагом Великобритании.
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationWikiMatrix WikiMatrix
В частности, на современном флаге отсутствует какое-либо упоминание об австралийских аборигенах, для многих из которых флаг Великобритании является символом колониальных притеснений и лишения их собственности.
Nan, j' y arrive pasWikiMatrix WikiMatrix
На них были запечатлены два события, случившиеся 6 июня 1884 года: поднятие флага Великобритании над Порт-Морсби и встреча капитана Эрскина (Erskine) с корабля «Нельсон» (HMS Nelson) и нескольких вождей Новой Гвинеи.
C' est aujourd' hui que ça se passe.- OuaisWikiMatrix WikiMatrix
После дебатов 1920-х годов о том, был ли синий кормовой флаг зарезервирован только за правительственными зданиями Австралийского Союза, в 1924 году было принято соглашение, согласно которому флаг Великобритании имел преимущественное значение в качестве национального флага Австралии.
Les empreintes digitales sont seulement une impression des extrémités d'une personne permettant de confirmer l'identité de la personne en questionWikiMatrix WikiMatrix
В связи с большим влиянием в Австралии идей республиканизма в стране проходят постоянные, хотя и сдержанные, дискуссии по поводу изменения флага (в основном они касаются вопроса о том, нужно ли на флаге Австралии оставлять изображение флага Великобритании).
Je devais savoir ce que j' avais faitWikiMatrix WikiMatrix
В течение более одного века событие ежегодно праздновалось так: молодые люди состязались в том, кому удастся сорвать флаг Великобритании со смазанного жиром флагштока в Бэттэри парке, к тому же, в общем, годовщина отмечалась по большей части взрослыми, пировавшими соответствующими напитками.
Vous voudrez voir çaWikiMatrix WikiMatrix
Она задается вопросом, какова была бы реакция немецкого народа, если бы германский флаг был вывешен под флагом Великобритании на Даунинг-стрит, 10, в дату безусловной капитуляции Германии в 1945 году, или что подумали бы японцы, если бы их флаг был вывешен под флагом Соединенных Штатов в дату капитуляции их страны.
On ajoute qu'il faut d'abord voir le marché des idées comme marché de produits de base comme étant concurrentiels et qu'au fil du temps, il se produit une fusion où seules les entreprises les plus aptes survivent.UN-2 UN-2
В белую часть флага были включены флаги (слева направо) Великобритании, Оранжевого Свободного государства и Трансвааля.
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?WikiMatrix WikiMatrix
В нем пять основных элементов: i) аргентинский флаг и флаг Великобритании будут вывешиваться вместе; официальные языки — английский и испанский; ii) все уроженцы Мальвинских островов будут иметь двойное гражданство; iii) паспорта колонии будут заменены проездными документами, выданными кондоминиумом; iv) конституция и осуществление правовой системы будут адаптированы к условиям кондоминиума, губернаторы будут назначаться поочередно королевой и президентом; v) для других изменений в конституции потребуется соглашение о кондоминиуме.
Et si on ne paie pas?La prisonUN-2 UN-2
Так, в стране и после 1931 года сохранились гражданство, флаг и национальный гимн Великобритании.
Vos gueules, vous tousWikiMatrix WikiMatrix
Штатов частных судов, плавающих под английским флагом за пределами территориальных вод Великобритании, ее заморских территорий или владений, с целью наложения ареста на незаконно ввозимые спиртные напитки.
On ne peut pas y échapperUN-2 UN-2
Таким образом, глобальные социальные сети по-прежнему подвергаются сильнейшему административному давлению со стороны властей США, Германии и Великобритании, которые под флагом борьбы с экстремизмом пытаются «додавить» социальные сети, сделать из них подотчетные правительствам пропагандистские инструменты.
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.mid.ru mid.ru
Планировалось, что новый флаг Фиджи поднимут 10 октября 2015 года, в день 45-летия независимости Фиджи от Великобритании.
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréesWikiMatrix WikiMatrix
После долгих дискуссий между британскими оккупационными властями, правительством островов и датским префектом, а затем между министерством иностранных дел Великобритании и датским послом в Лондоне 25 апреля 1940 года британские власти признали фарерский флаг — меркид — в качестве «гражданского символа» Фарер.
Vous avez un torse super développéWikiMatrix WikiMatrix
Так, мы отмечаем протест правительства Великобритании от # апреля # года, принесенный правительству Испании в связи с инцидентом, случившимся # марта # года, когда судно под испанским флагом вошло в территориальные воды Гибралтара без разрешения или уведомления
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questionMultiUn MultiUn
Вчера правительства Великобритании и Испании подтвердили обращенное к главному министру Каруане приглашение участвовать в дискуссиях на основе формулы «два флага — три голоса», в ходе которых он сможет высказать свое собственное мнение, будучи одним из членов британской делегации.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.aUN-2 UN-2
Поскольку реестр судов Гибралтара был включен в категорию # торгового флота Великобритании (в которую входят Соединенное Королевство, Бермудские острова, Гибралтар, Каймановы острова и остров Мэн), количество торговых судов, плавающих под гибралтарским флагом, увеличилось с # до # судов
Employé service clientèle après-venteMultiUn MultiUn
Так, мы отмечаем протест правительства Великобритании от 2 апреля 1986 года, принесенный правительству Испании в связи с инцидентом, случившимся 20 марта 1986 года, когда судно под испанским флагом вошло в территориальные воды Гибралтара без разрешения или уведомления.
Marchandises certifiées aux fins deUN-2 UN-2
Я призываю Генеральную Ассамблею передать Великобритании и особенно ее нынешнему премьер-министру г-ну Тони Блэру, что в # году Зимбабве перестала быть английской колонией после того, как принц Чарльз от имени правительства Соединенного Королевства торжественно спустил государственный флаг «Юнион Джек»
Vous êtes donc le profiler en chefMultiUn MultiUn
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.