Хольк oor Frans
Хольк
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
hourque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они говорят, что Хольк это сделал.
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы знаете, мы находимся в процессе исследования администрации Йенса Холька.
C' est peut- être le dernier café digeste de la semaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ясно показывает, что мэр раньше всех знал о проступках Холька.
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он обсудил этот вопрос с Хольком в частном порядке.
Je crois qu' on peutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как видно из документов, у нас с Хольком на эту тему был разговор.
Mon Dieu, Sam, je suis désoléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что вы знаете о Хольке?
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоять, Хольк!
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что Хольк и альянс?
Franchement là, je crois pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я понимаю, что вы расстроитесь, если выяснится, что это не Хольк.
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsi à un décibel seulement - la demande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От места жительства Холька.
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот такое наследство нам оставил Йенс Хольк.
S' il réussit, le jeu pourra commencerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хольк был застрелен в целях самообороны после угрозы офицеру.
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу спросить вас о Йенсе Хольке.
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три года назад меня назначили главой администрации Холька.
Ouais.Laissez tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хольк мог подделать записи?
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А машину, которую мы нашли у Холька?
On aurait dit une scène de ShiningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, да, это правда, зд^сь никогда не ВІІДНО яснаго неба... я увидала его холько сегодня утромъ!
Directive #/#/UE du Conseil du # juillet # modifiant la directive #/#/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturationLiterature Literature
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.