Хулагу oor Frans
Хулагу
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Houlagou Khan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Именно его монгольский Хулагу-хан считал «самым выдающимся из христианских королей Запада».
DATE DE MISE A JOUR DU TEXTELiterature Literature
Есть целая история о Хулагу и гашишинах.
Qu' est- ce que je peux faire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ассасины... были истреблены моим дядей Хулагу задолго до моего рождения.
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неожиданно Хулагу пришло известие о смерти Мункэ — великого монгольского хана.
Bien, merci d' être venujw2019 jw2019
На следующий год Хулагу назначил Джувейни губернатором Багдада, нижней Месопотамии, и Хузестана.
Delta, abandonnezWikiMatrix WikiMatrix
Отвоевав Алеппо и Дамаск у мамлюков, Хулагу собирался напасть на Египет и разгромить его.
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeLiterature Literature
В 1258 году внук Чингизхана, Хулагу-хан взял Багдад, положив конец халифату Аббасидов и основав династию Хулагидов.
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Такая возможность представилась в 1265 году, когда умер Хулагу.
Renseignements sur les clients et le créditLiterature Literature
Хан Хулагу стал теперь его господином.
Amusez- vous bienLiterature Literature
Предвидя, что на родине начнется борьба за власть, Хулагу вместе с большей частью своего войска был вынужден уйти.
Que tu saignes beaucoup?jw2019 jw2019
Монголы Хулагу-хана словно пожар пронеслись по городу.
J' y travaille toujoursLiterature Literature
Их казнил двадцать лет назад великий монгольский завоеватель Хулагу.
Sauf si tu veux te joindre à eux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хулагу повторит здесь сделанное в Багдаде.
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localLiterature Literature
Он предложил Хулагу произносить его имя в мечетях Багдада и пожаловать ему титул султана.
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsLiterature Literature
Потомки Хулагу осели в Персии, приняли ислам и приобщились к исламской культуре.
Inclure titres et numérosjw2019 jw2019
В декабре 1260 г войско монгольского правителя Хулагу было разбито в ходе первой битвы при Хомсе.
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.gv2019 gv2019
13 февраля 1258 года Хулагу-хан[27] ворвался в город, грабя, сжигая и убивая.
Aux toilettesLiterature Literature
В январе 1260 года армия Хулагу осадила Алеппо и быстро захватила город, несмотря на героическую оборону.
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même MinistreLiterature Literature
Согласно одному журналу, «если бы монголам удалось покорить Египет, то по возвращении Хулагу они, возможно, расширили бы свои завоевания в Северной Африке до Гибралтарского пролива» (Saudi Aramco World).
Quand t' es en haut, tu les fais tomberjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.