Центральная Кофейня oor Frans

Центральная Кофейня

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

Central Perk

voorbeelde

Терри (англ. Terry, актёр — Макс Райт (англ. Max Wright)) — менеджер Центральной Кофейни.
Terry (Max Wright) est le gérant du Central Perk.

Герб состоит из центральной эмблемы, обрамлённой ветвями кофейного дерева с левой стороны и табака с правой, это важные сельскохозяйственные культуры Бразилии.
Il consiste d'un emblème central entouré par des branches de café à gauche et de tabac à droite, qui sont des cultures historiquement importantes au Brésil.

Несколько голов повернулись вслед доктору, когда он шел по центральной улице мимо церкви, магазинчиков и кофейни.
Quelques têtes se retournèrent à son passage, lorsqu’il longea l’église, les boutiques et le kafenion.

Недавний кризис с ценами на кофейные зерна привел к безработице # человек в Центральной Америке
La récente crise des prix du café a coûté # emplois à la région de l'Amérique centrale

Недавний кризис с ценами на кофейные зерна привел к безработице 600 000 человек в Центральной Америке.
La récente crise des prix du café a coûté 600 000 emplois à la région de l’Amérique centrale.

Так, одно кофейное дерево, (кофе аравийский), из коллекции сада стало прародителем культур кофе в Центральной и Южной Америке.
Un unique plant de café, le Coffea arabica, provenant de la collection du Hortus servit de parent à la totalité des cultures de café en Amérique centrale et du sud.

Согласно данным Всемирного банка, в Центральной Америке после падения цен на кофе работы лишились # временных работников и # постоянных работников кофейных плантаций
D'après la Banque mondiale, en Amérique centrale # travailleurs temporaires du secteur du café et # travailleurs permanents ont perdu leur emploi après l'effondrement des prix

В Центральной Америке 4 миллиона человек испытывали трудности в связи с нехваткой продовольствия или потерей источников средств к существованию в результате засухи, которую усугубила вспышка грибкового заболевания, поразившего в первую очередь кофейные плантации.
En Amérique centrale, 4 millions de personnes ont été victimes d’insécurité alimentaire ou de perte de moyens de subsistance des suites d’une sécheresse aggravée par une épidémie fongique qui a touché la culture de base, à savoir le café.