Чак Норрис oor Frans

Чак Норрис

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

Chuck Norris

Пока эти ребята пытались сломать дверь как Чак Норрис.
En attendant ce type essaye de défoncer la porte comme Chuck Norris.

voorbeelde

Раньше была музыка, особняк и Чак Норрис.
C'était pour la musique et la villa et Chuck Norris.

Так, теперь это Чак Норрис и какой-то старый приятель из школы?
Alors maintenant, c'est Chuck Norris et un vieux pote de lycée?

Чак Норрис, математику и другие удивительные вещи ...
Chuck Norris, les mathématiques et d'autres choses étonnantes ...

Этот мужик совсем не похож на Чака Норриса.
Ce gars ne ressemble pas du tout à Chuck Norris.

— Но они прервали просмотр фильма с Чаком Норрисом!
– Mais ils ont interrompu un film de Chuck Norris !

Ни один из этих мужиков не похож на Чака Норриса.
Aucun de ces gars ne ressemble à Chuck Norris.

Он Чак Норрис в тайном обществе убийц.
Il aime Chuck Norris et ses petits manières de chiot.

Ну а в Чака Норриса с пулемётом?
Chuck Norris avec un fusil à air comprimé?

Ты говорил, что ты как Чак Норрис.
Tu as dis que tu étais comme Chuck Norris.

И он убил Джеффа Пауэрса, твоего двойника Чака Норриса.
Et il vient de tuer Jeff Powers, ton gars qui ressemble à Chuck Norris.

Мы будем знать больше, когда отследим этого " Чака Норриса ".
On en saura plus lorsqu'on aura trouvé ce sosie de Chuck Norris.

Чак Норрис путешествует по базам нашей страны, тренируя наши войска.
Chuck Norris, ici présent, voyage à travers les bases du pays, entraînant nos troupes.

Ты унылый Чак Норрис.
Tu es Chuck Norris nabot.

Теперь поцелуй меня, как Чак Норрис.
Maintenant, sois le Chuck Norris du embrasse-moi.

Тебе нравится спорт в стиле Чака Норриса?
Tu aimes le sport ou Chuck Norris ?

Дамы и господа, Чак Норрис.
Mesdames et messieurs, Chuck Norris.

Требуйся нам только действие, мы бы кроме фильмов с Чаком Норрисом ничего и не смотрели.
Si on voulait de l’action, on ne regarderait que les films de Chuck Norris.

Как- то раз столкнулся с Чаком Норрисом... в очереди за мороженным
J' ai rencontré une fois Chuck Norris... en faisant la queue devant un glacier

73 - это Чак Норрис чисел.
73 est le Chuck Norris des nombres.

Пока эти ребята пытались сломать дверь как Чак Норрис.
En attendant ce type essaye de défoncer la porte comme Chuck Norris.

Я - как Чак Норрис, только вместо того, чтобы проламывать черепа злодеям, я проламываю документы.
Je suis comme Chuck Norris, sauf que au lieu de démonter les crânes des méchants, je démonte des documents.

Мы зашли в мечеть, а вышли только через два с половиной часа после слёз и объятий и, что очень странно, задушевного разговора о Чаке Норрисе.
» Nous sommes entrés et deux heures et demie après, nous sommes sortis après une accolade et des pleurs, et, de façon très étrange, ayant créé un lien à cause de Chuck Norris.