Честерфилд oor Frans
Честерфилд
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Chesterfield
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
честерфилд
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
chesterfield
До того, как у нас появился " Честерфилд ", я курил махорку, 60 самокруток в день.
Avant qu'on ait des Chesterfield, je fumais 60 machorkas par jour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— пробурчал Альдо, опускаясь в черное кожаное кресло «Честерфилд», да, конечно, весьма старое, но такое удобное!
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsLiterature Literature
Мой отец был школьным учителем в Честерфилде, там же я получил прекрасное образование.
Je devrais être enceinte, mais je ne le suis pasLiterature Literature
Дым был мягче и насыщеннее, чем у его «Честерфилда», и запах тоже другой, сладковатый
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobreLiterature Literature
Ее дважды заставали за тем, что она воровала их в палисаднике Честерфилд-хаус в Мейфэре.
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsLiterature Literature
Кто-то всегда тащит у меня «Честерфилд».
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.Literature Literature
Со смертью глухого милорда Честерфилда я остался вовсе без покровительства.
Qui ne pense qu' à elleLiterature Literature
Хотите, чтобы я поставила Честерфилд под угрозу?
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле это так, как сказал Филип Честерфилд, английский государственный деятель и оратор XVIII века: «Я испытал целый ряд бессмысленных удовольствий и мне достаточно этого.
La période prévue à ljw2019 jw2019
Слово «приличия» сохраняется у Честерфилда в сильно редуцированной форме как элемент этикета: предписанные пределы уместного социального поведения в определенной ситуации.
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa MajestéWikiMatrix WikiMatrix
Милорд Честерфилд [1], который меня очень любил, давно обещал меня облагодетельствовать.
Les frais servent à payerle coût de l'examen de la demande, l'enregistrement et le certificat officiel.Literature Literature
Поэтому тебе лучше тоже съехать с автомагистрали, когда доберешься до Честерфилда.
Nous avons différents symptômesLiterature Literature
После трех с половиной часов дороги и коротенького перекуса на автозаправке они прибыли в Честерфилд.
Ils ne représentent pas, si possible, le même type de groupe d'utilisateursLiterature Literature
Бэки, свяжи меня с Честерфилдом.
Je suis bien, je suis bien- OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гриссел открыл бардачок, порылся там и нашел полпачки сигарет «Честерфилд» и коробок спичек «Лайон».
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristeLiterature Literature
Я докурил свой «Честерфилд» в самолете, еще где-то над Ньюфаундлендом.
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseurde courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquenceLiterature Literature
Тринадцатое совещание государств-участников было открыто # августа # года Чарлзом Честерфилдом Бернеттом (Барбадос), который действовал в качестве временного Председателя
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têteMultiUn MultiUn
Он просыпается в постели с Черри Честерфилд.
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du PacifiqueLiterature Literature
— Бросьте, дружище, надеюсь, старик «Честерфилд» не показался вам слишком жестким.
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsLiterature Literature
Дым был мягче и насыщеннее, чем у его «Честерфилда», и запах тоже другой, сладковатый.
Peut- être bien.Qui saitLiterature Literature
Но в тот, который находится в Честерфилде
Infrabel transmet à la DGTT, chaque année avant le # avril, une information détaillée relative à son action en matière d'intermodalité au cours de l'exercice précédentLiterature Literature
Мисс Рода Честерфилд (англ. Rhoda Chesterfield) — домоуправительница здания, где живёт семья Росс.
Hé, son deuxième prénom n' est pas Jenny, n' est- ce pas?WikiMatrix WikiMatrix
Как учил лорд Честерфилд своего сына: Будь мудрее других, если можешь, но не говори им об этом.
Oui c' est mieuxLiterature Literature
Облокотившись о перила, она зажгла сигарету «Честерфилд» и долго курила, не меняя позы, разглядывала людей внизу.
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre deLiterature Literature
- Так, - переходит она сразу к делу. - Полчаса назад она сняла немного денег из банкомата в Честерфилде.
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./CommissionLiterature Literature
— Ну, найдем на ночь какую-нибудь гостиницу в Честерфилде.
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementLiterature Literature
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.