Шолта oor Frans
Шолта
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Šolta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так, повествуя о смерти мистера Шолто, я обошел вниманием способ, которым он был убит, и не упомянул об орудии убийства.
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?Literature Literature
Убийца — Шолто, а не я.
Le démon qui a tout éteint s' appelle la BêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шолто так расстроится!
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шерлок передаёт записку Шолто, который возвращается в свой гостиничный номер и достаёт пистолет для самозащиты.
Je vous prendrai endormiWikiMatrix WikiMatrix
Рэй Шолти был слишком старым, чтобы драться.
Je suis là.- Faites quelque chose!- J' ai malLiterature Literature
Закончив с этим, он набросил костюм, рубашку и галстук на тело Шолти.
Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que jen'y voie pas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé.Literature Literature
Майор Шолто живет тихо и спокойно, несколько лет храня у себя сокровища.
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesLiterature Literature
В Казначействе Шолто занимается распределением ссуд для некоторых стран империи.
J' ai pas pu l' empêcher. ça change rienLiterature Literature
Этот простой язык пришел ей в голову, когда Мелани наблюдала, как Георг Шолти дирижирует беззвучным оркестром.
AOUT #.-Arrête royal modifiant l'arrêté royal du # juin # relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage et portant simplification de la carrière de certains agents de cet organismeLiterature Literature
Больше всего усердствовал майор Шолто.
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitLiterature Literature
И если тебе понадобится Шолто, он сможет приехать из Оксфорда в Милтон.
Hé, je suis exalté si tu es exaltéeLiterature Literature
Я просил Шолти.
Intitulé du régime d'aidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шолто протелеграфирует и сделает все, что ты пожелаешь.
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsLiterature Literature
На самом деле мы всегда Шолти Lucchese просто шанс получить хороший CD aggrattisse запуске писать на электронную почту, затем сразу же после завершения прослушивании эпизода, но мы забываем, наш "человек" (это а) рада в земле изгнании "Пизани Европы" (Мы приняли это?
J' y suis alléCommon crawl Common crawl
Майор Шолто, никто не придёт вас убивать.
Quelqu' un vous attend cet après- midiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственный случай, когда Шолто выйдет в люди.
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рэй Шолти ему сочувствовал: он сам страдал от геморроя.
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le gradeétant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradesLiterature Literature
Единственный человек в Лондоне, кого он мог навестить, — майор Шолто.
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?Literature Literature
Мистер Шолто, мой долг, предупредить вас, что все ваши слова могут быть обращены против вас.
Calendrier indicatif pour la signature des contrats: entre mars et juilletLiterature Literature
Г-н Шолтен представил "виртуальный класс".
On est couvertsUN-2 UN-2
Шолто Байэм и Фредерик Энстис, совершенно нагие, лежали на широкой кровати с пологом.
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationLiterature Literature
Майор Шолто должен был отправиться в Индию, чтобы проверить наш рассказ.
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorceLiterature Literature
В это время мистер Шолто обычно спускался ужинать.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementLiterature Literature
И его, и мистера Шолто уже увели в участок.
Tu es dingue?Literature Literature
Скоро я узнал, что драгоценности все еще у Шолто.
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mLiterature Literature
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.