альбумин oor Frans
альбумин
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
albumine
Кровь, плазма, альбумин, все скоро должно прибыть.
Sang, plasma, albumine devrait arriver bientôt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· черный альбумин: Растворимый порошкообразный продукт, получаемый высушиванием крови или форменных элементов крови животных
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.UN-2 UN-2
Возможно, они хранят следы этой боязливости в своем альбумине!
Rejeter la proposition de la Commission, c'est-à-dire, de la Commission européenne, c'est la rendre vaine, onéreuse et impossible à appliquer.Literature Literature
Правильно ли соглашаться на вакцинацию или другие инъекции, в которых содержится альбумин, полученный из крови человека?
Je ne lui ai pas ditjw2019 jw2019
Фармацевтическую композицию для лечения эндометриоза получают из фолликулярной жидкости крупного рогатого скота, из которой выделяют сывороточный альбумин и белок семейства TGF-β, имеющий иммуноспецифичность ингибина βA, и добавляют соль NaCl при следующем соотношении компонентов, в мас.%: - белок семейства TGF-β, имеющий иммуноспецифичность ингибина βA: 0,0000015-0,3%; - сывороточный альбумин: 3-5%; - соль NaCl: остальное.
Je vous comprendspatents-wipo patents-wipo
АЛЬБУМИН
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)jw2019 jw2019
Кроме того, в состав плазмы входят такие белки, как альбумин, факторы свертывания крови и антитела, помогающие организму бороться с болезнями.
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenjw2019 jw2019
ПЛАЗМА АЛЬБУМИН — ДО 4 ПРОЦЕНТОВ ПЛАЗМЫ
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (votejw2019 jw2019
Заявитель представил также медицинскую справку от 10 марта 2005 года, где говорится, что он страдает заболеванием почек под названием "нефротический синдром", который связан с чрезмерно заниженным уровнем содержания альбумина.
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembreUN-2 UN-2
В работе разработан флуоресцентный метод для определения связывающей способности альбумина плазмы крови, включающий минимум операций - добавление флуоресцентного зонда АВМ к разбавленной плазме крови и регистрация флуоресценции подученных растворов.
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au Canadapatents-wipo patents-wipo
· светлый пищевой альбумин: Растворимый порошкообразный продукт, получаемый высушиванием пищевой сыворотки или плазмы крови животных
faire apparaître des statuts que la personne morale a un but touristico-récréatifUN-2 UN-2
Транспортная функция альбумина снижается при различных патологиях, при нарушениях синтеза, когда уменьшается его количество или изменяется структура.
Pourquoi vous me regardez comme ça?patents-wipo patents-wipo
Нормальные уровни альбумина указывают на острое.
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заявитель представил также медицинскую справку от # марта # года, где говорится, что он страдает заболеванием почек под названием "нефротический синдром", который связан с чрезмерно заниженным уровнем содержания альбумина
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.MultiUn MultiUn
Связь с белками плазмы (альбуминами) — 80 %.
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à HollywoodWikiMatrix WikiMatrix
Метод определения структурных и функциональных свойств альбумина плазмы крови
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéepatents-wipo patents-wipo
Вветдите 30 альбумина
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как уже отмечалось, многие Свидетели не возражают против инъекции препарата, содержащего небольшое количество альбумина.
Mais la première fois que vous êtes venue, vous ressentiez d' autres chosesjw2019 jw2019
Факты показывают, что некровяные плазмозаменители могут быть эффективно применены для лечения шока и других состояний, для которых до этого, может быть, применялся раствор альбумина.
Bonjour, mon père.- Bonjourjw2019 jw2019
Общеизвестный спорный вопрос включает в себя плазменные белки – глобулины, альбумин и фибриноген.
LES CONDITIONS DE TRANSPORTjw2019 jw2019
Уровень альбумина почти в норме
Cannelle pour la gestion d'une cafétaria et d'un service traiteuropensubtitles2 opensubtitles2
Крахмалу, картофельной муке и альбумину, обвола кивающим зародыш, суждено погибнуть и сгнить, чтобы родилось дерево.
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidaireLiterature Literature
аддукт трипетида сывороточного альбумина
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementUN-2 UN-2
Поэтому христиане, может быть, захотят узнать, является ли альбумин компонентом вакцины или другого инъекционного раствора, который рекомендует врач.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierjw2019 jw2019
Вместо этого ПФОС связывается преимущественно с белками плазмы, такими как альбумин и β-липопротеины (Kerstner-Wood et al # ), а также белками печени, в частности с белком, связывающим жирные кислоты (L-FABP; Luebker et al
Nous avons dû recevoir une indication erronéeMultiUn MultiUn
Связь с белками плазмы (преимущественно с альбуминами) — 97 %.
Rien ne purifie mieux que le feuWikiMatrix WikiMatrix
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.