бедственное положение oor Frans
бедственное положение
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
mauvaise passe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я вновь вынужден обратить внимание государств — членов Организации Объединенных Наций на бедственное положение народа и правительства Тайваня.
Faites- moi une démonstrationUN-2 UN-2
Мир откликнулся на бедственное положение жертв цунами крупномасштабно и с небывалой щедростью.
Il a de sérieux ennuis, PrueUN-2 UN-2
выражая обеспокоенность в связи с бедственным положением беженцев, вынужденных покинуть Ливийскую Арабскую Джамахирию, спасаясь от насилия,
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux PersonnesUN-2 UN-2
Международное сообщество не должно закрывать глаза на бедственное положение этих людей.
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientUN-2 UN-2
Учитывая, что Западная Сахара является последней колонией на африканском континенте, важно широко освещать бедственное положение сахарского народа.
considérant quUN-2 UN-2
Сколь долго международное сообщество будет игнорировать их бедственное положение?
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.MultiUn MultiUn
Эта настоятельная просьба является главным условием обеспечения поставок гуманитарной помощи и защиты людей, находящихся в бедственном положении
Non, chef." Merci pour tes créditsMultiUn MultiUn
Она позволяет оказать немедленную помощь лицам, оказавшимся в бедственном положении, или направить их в соответствующий орган.
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EURUN-2 UN-2
— Лок Ифрахим должен увидеть, в каком я бедственном положении.
Tu trouves intelligent de sortir comme ça?Tes armes en vue?Literature Literature
Рут представляет Матушке Гарри и рассказывает о его бедственном положении.
Bonjour, SineadLiterature Literature
Представитель Замбии подчеркнул бедственное положение населения в НРС.
Les dépensesimputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suitUN-2 UN-2
Мы озабочены бедственным положением палестинского народа под иностранной оккупацией
Ouais, ça ne se sent très bonMultiUn MultiUn
Я разделяю тревогу дорогой миссис Рузвельт [23] по поводу бедственного положения американских негров.
la position que vous désirez au gouvernement, ce n' est pas une démocratie.Ca sert pour ceux en possession de différent avantageLiterature Literature
• оказания чрезвычайной помощи населению, находящемуся в бедственном положении
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurMultiUn MultiUn
Бедственное положение # внутренне перемещенных лиц, которые должны быть интегрированы в общество, это серьезная гуманитарная задача
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.MultiUn MultiUn
А поскольку он успел влезть в долги, то оказался в конце концов в бедственном положении.
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans ses attributions et du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles les prestataires respectent la volonté du destinataire de ne plus recevoir des publicités par courrier électroniqueLiterature Literature
Неизменная способность африканских лидеров предавать свой народ является основной причиной сегодняшнего бедственного положения Африки.
Avantages complémentairesNews commentary News commentary
Со временем и без того бедственное положение жителей Сахары только ухудшается.
Ne raméne pas çaUN-2 UN-2
После Второй мировой войны Европа находилась в бедственном положении и многим людям угрожал голод.
De South Haven à Hartland en deux joursjw2019 jw2019
оказание незамедлительной помощи гражданину, находящемуся в бедственном положении
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportMultiUn MultiUn
Бедственное положение гражданского населения в районе конфликта, особенно палестинского населения, имеет непосредственное отношение к нашей сегодняшней дискуссии
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousMultiUn MultiUn
Фермеры жалуются, что их бедственное положение никого не интересует.
J' y suis allégv2019 gv2019
Поверь мне, его бедственное положение в большей степени является следствием его собственного пренебрежения и гордости.
Pour mesurer l' entrejambe... il a monté la main le long de ma jambe, et il y a euLiterature Literature
Мы озабочены бедственным положением палестинского народа под иностранной оккупацией.
À Camp David pour le week- endUN-2 UN-2
Бедственное положение гражданских лиц требует незамедлительных действий по обеспечению их защиты.
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementUN-2 UN-2
3031 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.