без ограничения по материалам oor Frans
без ограничения по материалам
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
matières illimitées
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заводы по выплавке вторичной меди принимают такой лом без ограничений, поскольку в качестве побочной продукции они производят также свинец или содержащие его материалы.
Quand tu veuxUN-2 UN-2
Тема: конфискация материалов избирательной кампании незадолго до дня выборов; право на распространение информации без неоправданных ограничений; справедливый суд; право быть избранным; дискриминация по политическим мотивам.
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandeUN-2 UN-2
Обладающие ядерным оружием государства также связаны определенными обязательствами в соответствии с различными положениями Договора, включая статью # по содействию, без ограничений, мирному применении ядерной технологии; статью # по ядерному разоружению; статью III, пункт # о необходимости воздерживаться от поставок стратегической технологии и материалов государствам- неучастникам Договора; и статью I об отказе от передачи любым реципиентам каких-либо видов ядерного оружия или контроля над такими видами оружия
Quel est le mobile, à ton avis?MultiUn MultiUn
Обладающие ядерным оружием государства также связаны определенными обязательствами в соответствии с различными положениями Договора, включая статью IV по содействию, без ограничений, мирному применении ядерной технологии; статью VI по ядерному разоружению; статью III, пункт 2, о необходимости воздерживаться от поставок стратегической технологии и материалов государствам — неучастникам Договора; и статью I об отказе от передачи любым реципиентам каких-либо видов ядерного оружия или контроля над такими видами оружия.
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environUN-2 UN-2
Согласно материалам, опубликованным в «Ученых записках Национальной академии наук», растущее по всему миру число разводов отрицательно сказывается на окружающей среде, поскольку ведет к росту потребления и без того ограниченных ресурсов.
Et Jean te fera des tressesjw2019 jw2019
Принимая во внимание важность ядерной энергии для экономического и социального развития, участники Конференции по рассмотрению действия Договора должны поощрять участие МАГАТЭ в обсуждении повестки дня в области развития на период после 2015 года, призывать государства к укреплению Программы технического сотрудничества МАГАТЭ и содействовать обмену оборудованием, материалами и научно-технической информацией без каких-либо ограничений, которые противоречили бы положениям Договора.
L’objectif est d’assurer le niveau de compétence le plus élevé, un large éventail d’expertise, en gestion et en administration publique par exemple, ainsi que la répartition géographique la plus large possible dans le cadre de l’UnionUN-2 UN-2
с глубокой обеспокоенностью следит за ухудшением гуманитарной ситуации и усугублением санитарного и экономического упадка на оккупированной палестинской территории ввиду постоянной блокады сектора Газа, продолжающихся ежедневных израильских вторжений, ограничений на передвижение лиц и постоянных действий по закрытию и изоляции палестинских коммерческих пунктов связи с соседними странами и настоятельно призывает израильские оккупационные власти незамедлительно и без проволочек снять блокаду, разрешить доставку гуманитарной помощи и строительных материалов нуждающимся людям и вновь открыть все пропускные пункты, чтобы начать реконструкцию и восстановление;
Texte sélectionnéUN-2 UN-2
Согласно новым редакциям статей 46 и 48 УПК, обвиняемый и подозреваемый в совершении преступления, вправе воспользоваться правом на телефонный звонок или сообщение адвокату, либо близкому родственнику о заключении под стражу (задержании) и месте нахождения; иметь защитника с момента задержания или объявления ему постановления о признании его подозреваемым и встречаться с ним наедине без ограничения числа и продолжительности свиданий, за исключением случаев, предусмотренных частью II статьи 230 УПК, давать показания, либо отказаться от дачи показаний и быть уведомлённым о том, что его показания могут быть использованы в качестве доказательств по уголовному делу против него; осуществлять лично своё право на защиту; снимать за свой счёт копии материалов и документов.
Que fait- on?Ça suffitUN-2 UN-2
8 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.