белая чайка oor Frans
белая чайка
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
mouette blanche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Скалы в море, усеянные белыми чайками.
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OPLiterature Literature
Над островом летали белые чайки.
Votre mari Gregory DrakeLiterature Literature
Тупики, утки и белые чайки появлялись в большом количестве.
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?Literature Literature
Белые чайки треугольником атаковали параллельную эскадрилью снарядов, черных и грозных.
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.Literature Literature
Черные и белые чайки кружились в небе, снова голубом после бури.
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesLiterature Literature
Три серо-белые чайки плавали на воде рядом с моторкой.
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.Literature Literature
Не случайно официальный символ Словиньского национального парка — белая чайка, парящая над желтыми дюнами и голубой гладью вод.
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationjw2019 jw2019
Первая предложенная версия флага была с тигром (символ города) на оранжевом фоне, символизирующем рассвет, а также с белой чайкой и голубым морем.
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinairegv2019 gv2019
Кожа у него была белая, как яйцо чайки, и такая же тонкая.
C' est pas comme siLiterature Literature
Miljeteig et al. (2009) сравнили уровни содержания загрязняющих веществ в яйцах четырех арктических колоний белой морской чайки (Pagophila eburnea), одной колонии в Норвежской Арктике (Шпицберген) и трех в Российской Арктике (Земля Франца-Иосифа и Северная Земля).
Eh bien, vas- y, dis- leUN-2 UN-2
Оба костюма были заказаны, и Альдо решил, что не мешало бы попить «чайку» в «Белой Лошади».
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trôneLiterature Literature
Я разглядел у самого горизонта корабль, белые пылинки в небе — наверное, чайки.
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitLiterature Literature
Мы смотрели на спокойное море, над которым белыми венчиками в одиночку летали чайки.
Toute cette testostérone me donne Ie vertigeLiterature Literature
Вдалеке при ярком свете солнца можно было различить тонкую, как крыло чайки, линию одного белого острова.
Pas le temps, chérieLiterature Literature
Чайки на горизонте казались белыми мазками, которые он только что нанес на полотно.
Et son fils et sa compagne de viréeLiterature Literature
Над ними кружились чайки — этакие фрейлины в белых платьях.
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainLiterature Literature
Кроме того, КЦХП были найдены в плазме белого (полярного) медведя, кольчатой нерпы и чайки-бургомистра в европейской Арктике, что указывает на широкое распространение загрязнения.
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à lUN-2 UN-2
Белые голуби, например, для вороны розовые или голубые; чайки желтые.
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussesLiterature Literature
Чайки пронзительно кричали, иногда на небе вырисовывалось белое крыло.
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.Literature Literature
В Арктике высокая концентрация пента-БДЭ отмечена у таких крупных хищных птиц и млекопитающих, как большая полярная чайка (Larus hyperboreus), белые медведи (Ursus maritimus), кольцевые нерпы (Phoca hispida) и белуха (Delphinapterus leucas) (Verrault et al
Tu sais, même Loyd commence à me plaireMultiUn MultiUn
В Арктике высокая концентрация пента‐БДЭ отмечена у таких крупных хищных птиц и млекопитающих, как большая полярная чайка (Larus hyperboreus), белые медведи (Ursus maritimus), кольцевые нерпы (Phoca hispida) и белуха (Delphinapterus leucas) (Verrault et al.
Continuez à jouerUN-2 UN-2
Красноклювые фаэтоны, белые, а также бурые о́луши, великолепные фрегаты и словно измазанные сажей мрачные чайки целыми колониями гнездятся на Аброльюсе.
lls ont une piscine?jw2019 jw2019
Однако недавнее исследование отметило нарушение развития под воздействием токсичности (а именно пониженную выживаемость эмбриона) от ПФОК у баклана (Phalacrocorax carbo sinensis), серебристой чайки (Larus argentatus) и домашнего белого леггорна (Gallus gallus domesticus), при этом куры являются наиболее чувствительным видом (Nordén et al., 2016).
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et LUN-2 UN-2
1999; Stern and Evans 2003), вдали от местных источников загрязнения, а также в арктической биоте – например, в кольчатой нерпе, белухе, моржовых (Tomy et al. 2000), гольце и морских птицах (Reth et al. 2006), форели из отдаленных озер (Basconcillo et al. 2015) и гренландской акуле (Strid et al. 2013), белом (полярном) медведе, кольчатой нерпе, чайке-бургомистре, моёвке, гаге и сайке (полярной тресочке) (Norwegian Environment Agency 2013, Climate and Pollution Agency Norway 2012).
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :UN-2 UN-2
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.