блинчик oor Frans

блинчик

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

crêpe

naamwoord vroulike

Придёшь ко мне есть блинчики?
Tu viens manger des crêpes chez moi ?

Soortgelyke frases

фаршированный блинчик
pâté impérial

пускать блинчики
des · faire · ricochets

voorbeelde

Блинчики с бананами и дополнительный бекон.
Pancakes à la banane, avec du bacon.

Блинчики.
Des pancakes.

Блинчики?
Des pancakes.

Кстати, твои блинчики вкуснее.
Au fait, tes crêpes sont les meilleures.

А сделай нам блинчики, пожалуйста?
Tu peux nous faire des pancakes, s'il te plaît?

Я приготовлю блинчики
Je ferai les pancakes.

Порция на восемь блинчиков:
Ingrédients pour huit crêpes :

Эраст Петрович заказал суп из акульих плавников и жареные блинчики с яйцами и капустой.
Eraste Pétrovitch commanda une soupe aux ailerons de requin et des crêpes frites avec des œufs et du chou.

Как тогда, когда мне пришлось продавать блинчики капитану школьной футбольной команды?
Comme quand j'ai vendu des pancakes au capitaine de l'équipe de foot?

Каждое утро папа печет мне блинчики, а потом отводит меня в школу.
Il me fait des crêpes et m’emmène à l’école tous les matins.

О, это было до того, как я попробовал блинчики.
C'était avant que je ne goûte les pancakes.

Миссис Неминцинер размещает три блинчика на белой тарелочке с голубой каемочкой.
Mrs Nemintziner glisse trois petites crêpes sur une assiette blanche ornée d’une bande bleue.

Придёшь ко мне есть блинчики?
Tu viens manger des crêpes chez moi ?

А блинчики жарят как оладья на сковородке.
Et une crêpe est un gâteau cuit sur plaque.

Блинчики и яйца, Робин?
Pancakes et œufs, Robin?

Он обожает её блинчики с беконом в форме мишек Гамми.
Il adorerait ses pancakes bacon-oursons en gelée.

Я здесь пью чай с блинчиками с преподобным и его женой.
Je bois du thé et mange des biscuits avec le révérend et sa femme.

Видишь, я могла поклясться, что это была та коричневая женщина, которая делала мне блинчики и читала Паутину Шарлотты на ночь.
J'étais sûre que c'était la femme qui me faisait des crêpes et me lisait une histoire le soir.

Но я стараюсь и следую, как я их называю, трём принципам Любительницы Блинчиков.
Mais je m'améliore, et je suis ce que j'appelle les 3 principes de la Pancake Girl.

Блинчиками, кренделями, сыром.
Pancakes, bretzels, fromage.

Иногда моя бывшая жена даже присоединялась к нам «на блинчики».
De temps en temps, mon ex se joignait même à nous pour manger des crêpes.

модели самолётов и тётины летающие блинчики.
Les maquettes d'avions et les crêpes volantes de Becky.

Если ты не будешь готовить подавать на стол блинчики, как люди будут помнить, что спонсором является отель Потеров BB?
Si tu refuses de servir nos crêpes, qui devinera que notre BB existe?

" ем тебе блинчики помешали?
qu'est ce que tu as contre la " tante Jemima "?

Куитлакохе входит в состав различных соусов и сложных блюд, таких, как супы и блинчики с начинкой.
Toutefois, il est également très utilisé dans des plats plus élaborés tels que des crêpes, des soupes et des sauces.