боеприпасы стрелкового оружия oor Frans
боеприпасы стрелкового оружия
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
munitions d'armes légères
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В конце концов без боеприпасов стрелковое оружие превращается в примитивное оружие, — в палку.
Quel frimeurUN-2 UN-2
Без боеприпасов стрелковое оружие и легкие вооружения бесполезны.
Ils vont essayer de supprimer l' impôtUN-2 UN-2
Без поставок боеприпасов стрелковое оружие и легкие вооружения не могли бы иметь такие губительные последствия.
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) noUN-2 UN-2
В конце концов без боеприпасов стрелковое оружие превращается в примитивное оружие,- в палку
Prestations dMultiUn MultiUn
При отсутствии боеприпасов стрелковое оружие и легкие вооружения становятся практически бесполезными.
Tout à fait charmantUN-2 UN-2
Частотности криминальных происшествий способствует легкодоступность неразорвавшихся боеприпасов, стрелкового оружия и легких вооружений в стране.
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :UN-2 UN-2
Китай придает большое значение озабоченности, вызываемой противопехотными минами, кассетными боеприпасами, стрелковым оружием и легкими вооружениями
centimètresMultiUn MultiUn
Мы приветствуем формулу «7+1+1», которая охватывает боеприпасы, стрелковое оружие и легкие вооружения.
(DE) Vous avez déclaré devant notre Assemblée, Monsieur le Président de la Commission, que vous vous étiez rapproché de la façon de penser du Parlement européen.UN-2 UN-2
Китай придает большое значение озабоченности, вызываемой противопехотными минами, кассетными боеприпасами, стрелковым оружием и легкими вооружениями.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalUN-2 UN-2
Обе группы вовлечены в поставки исходных материалов для производства взрывчатых веществ, боеприпасов, стрелкового оружия и противотанкового вооружения, например РПГ.
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliaireUN-2 UN-2
Германия считает, что этот документ должен охватывать все обычные вооружения, включая военное снаряжение, боеприпасы, стрелковое оружие и легкие вооружения.
Le Comité recommande queUN-2 UN-2
Окончательные данные о количестве собранного оружия и боеприпасов таковы # единиц оружия # боеприпаса к тяжелому оружию и # боеприпасов к стрелковому оружию
Cool, ça veut dire chouetteMultiUn MultiUn
В этой связи мое правительство разработало метод проверки, включая ряд технических параметров, уделив особое внимание способности боеприпасов стрелкового оружия наносить ранения.
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerUN-2 UN-2
В этой связи мое правительство разработало метод проверки, включая ряд технических параметров, уделив особое внимание способности боеприпасов стрелкового оружия наносить ранения
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrenceMultiUn MultiUn
Сдано примерно # единиц оружия, а также приблизительно # единицы боеприпасов для стрелкового оружия и # неразорвавшихся боеприпасов
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumMultiUn MultiUn
Даже такое количество боеприпасов стрелкового оружия (т.е. приблизительно 3 500 патронов калибра .45 для револьвера "Магнум" или 15 000 винтовочных патронов) может быть весьма привлекательным объектом.
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.UN-2 UN-2
Группа получила также вещественные доказательства (обнаруженные боеприпасы к стрелковому оружию) использования в Дарфуре немаркированных боеприпасов к стрелковому оружию (7,62 × 39 мм) суданским Движением за справедливость и равенство
vu l'article # de son règlementUN-2 UN-2
В течение отчетного периода было уничтожено 109 единиц оружия и 6286 боеприпасов к стрелковому оружию.
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.UN-2 UN-2
В Ливии были обезврежены свыше 611 000 единиц неразорвавшихся боеприпасов, стрелкового оружия и легкого вооружения, в результате чего 13,5 квадратного километра земли сельскохозяйственного назначения стали пригодными для использования.
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.UN-2 UN-2
Закон об огнестрельном оружии и боеприпасах регулирует владение стрелковым оружием и боеприпасами и порядок его лицензирования на территории Бутана.
Holly, Holden, au piedUN-2 UN-2
Было собрано и уничтожено около # боеприпасов к тяжелому оружию и неразорвавшихся боеприпасов, а также # миллионов боеприпасов к стрелковому оружию
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-PartieMultiUn MultiUn
Сталкиваясь с пагубными результатами применения стрелкового оружия и легких вооружений, Ямайка продолжает бороться с последствиями, в том числе долгосрочными, незаконного ввоза боеприпасов, стрелкового оружия и легких вооружений на остров.
Essayez de vous reposerUN-2 UN-2
Сталкиваясь с пагубными результатами применения стрелкового оружия и легких вооружений, Ямайка продолжает бороться с последствиями, в том числе долгосрочными, незаконного ввоза боеприпасов, стрелкового оружия и легких вооружений на остров
Tout le monde aime un gagnantMultiUn MultiUn
Наше участие в деятельности, связанной с наземными минами, кассетными боеприпасами, стрелковым оружием и другими вытекающими из этого проблемами, объясняется тем недопустимым ущербом, который наносит применение таких вооружений гражданскому населению.
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilUN-2 UN-2
Замечания, высказанные по боеприпасам к стрелковому оружию ( # мм), применимы и к артиллерийским боеприпасам калибра # мм
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écouléMultiUn MultiUn
2773 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.