боеприпасы объёмного взрыва oor Frans
боеприпасы объёмного взрыва
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
arme thermobarique
fr
type d'arme d'explosive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К категории ОМУ могут быть отнесены также боеприпасы объемного взрыва малой мощности, если они применяются в густо населенных городских районах
Vraiment superbeMultiUn MultiUn
К категории ОМУ могут быть отнесены также боеприпасы объемного взрыва малой мощности, если они применяются в густо населенных городских районах.
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesUN-2 UN-2
Кроме того, ему стало известно, что ученые выражают обеспокоенность тем, что применение боеприпасов объемного взрыва на Балканах и в Афганистане, возможно, спровоцировали землетрясения в этих районах.
Faites attention, GenevieveUN-2 UN-2
Поступил ряд сообщений о том, что Израиль применял такие боеприпасы объемного взрыва в целях зачистки районов южного Ливана, где "Хезболлой" предположительно могли быть заложены самодельные взрывные устройства (СВУ) и мины
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.MultiUn MultiUn
Поступил ряд сообщений о том, что Израиль применял такие боеприпасы объемного взрыва в целях зачистки районов южного Ливана, где "Хезболлой" предположительно могли быть заложены самодельные взрывные устройства (СВУ) и мины.
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.UN-2 UN-2
Хотя в своем первом документе автор рассматривал боеприпасы объемного взрыва в контексте ОНД, он также склоняется к мнению, что некоторые из этих бомб (прежде всего # весом в # кг, прозванная "Биг Блю", и новые бомбы MOAB весом # кг) могли бы подпадать под категорию ОМУ, особенно учитывая место их применения
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondeMultiUn MultiUn
Хотя в своем первом документе автор рассматривал боеприпасы объемного взрыва в контексте ОНД, он также склоняется к мнению, что некоторые из этих бомб (прежде всего BLU-82 весом в 6 800 кг, прозванная "Биг Блю", и новые бомбы MOAB весом 9 800 кг) могли бы подпадать под категорию ОМУ, особенно учитывая место их применения.
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreUN-2 UN-2
Памятуя о том, что существуют и другие виды оружия, которые обладают таким эффектом, и что они должны подлежать контролю в соответствии с нормами международного гуманитарного права и рассматриваться в ходе будущих обзорных Конференций, Мексика поддержала бы инициативы, направленные на запрещение таких видов оружия, как кассетные бомбы, боеприпасы с обедненным ураном, боеприпасы объемного взрыва и морские мины.
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directiveUN-2 UN-2
Памятуя о том, что существуют и другие виды оружия, которые обладают таким эффектом, и что они должны подлежать контролю в соответствии с нормами международного гуманитарного права и рассматриваться в ходе будущих обзорных Конференций, Мексика поддержала бы инициативы, направленные на запрещение таких видов оружия, как кассетные бомбы, боеприпасы с обедненным ураном, боеприпасы объемного взрыва и морские мины
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsi à un décibel seulement - la demande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.MultiUn MultiUn
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.