вариация постоянных oor Frans
вариация постоянных
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
variation des constantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако измерения возможных вариаций гравитационной постоянной показали, что верхний предел её относительного изменения составляет 5∙10−12 в год, исключив объяснения Йордана.
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?WikiMatrix WikiMatrix
Различные новые проблемы и многие вариации старых проблем постоянно бросают нам вызов.
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...LDS LDS
«Тема и вариации» — одна из тех форм, которые требуют определённой умственной работы, так как вы постоянно сравниваете вариацию с темой, которую держите в голове.
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionted2019 ted2019
" Тема и вариации " — одна из тех форм, которые требуют определённой умственной работы, так как вы постоянно сравниваете вариацию с темой, которую держите в голове.
Cette seconde branche se fonde également sur la considération que les chances de réussite d'une formation académique et, partant, de l'examen d'entrée, sont déterminées par l'orientation d'études choisie dans l'enseignement secondaireQED QED
Сущность изобретения заключается в регистрации аномальных вариаций значений гравитационной постоянной перед сильными землетрясениями в четырех направлениях под углом 45° относительно друг друга, силы тяжести и наклонов земной пооверхности, минимум в трех пунктах регистрации.
Cependant... tout le monde le faitpatents-wipo patents-wipo
Самые неинтересные — дрожи, у которых совершенно постоянная частота, совсем без вариаций.
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera de la peine de revenir ici en vacancesLiterature Literature
Вариации на эти темы мне доводится слышать постоянно.
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chasseLiterature Literature
Уравнения Эйнштейна остаются инвариантными при совместных вариациях c и G, которые входят в гравитационную постоянную Эйнштейна.
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensembleWikiMatrix WikiMatrix
Хотя имеют место вариации каждой из вышеупомянутых моделей, происходит процесс постоянной выработки процедур реституционного правосудия, отвечающих условиям конкретных культур и контекстов.
Liste des documents délivrés par la BULGARIEUN-2 UN-2
Хотя имеют место вариации каждой из вышеупомянутых моделей, происходит процесс постоянной выработки процедур реституционного правосудия, отвечающих условиям конкретных культур и контекстов
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tiersMultiUn MultiUn
Эта басовая тема была постоянной величиной, которую он преображал в своих незаурядных вариациях.
Le changement d'affectation, la mutation ou le transfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travailLiterature Literature
Этот анализ показал, что, несмотря на бытующие общие представления о росте преступности среди несовершеннолетних, согласно имеющимся в судах данным, за период с 2008 по 2011 год число несовершеннолетних, обвиненных в совершении правонарушений, и число правонарушений, ежегодно совершаемых несовершеннолетними, оставалось относительно постоянным с небольшими вариациями
Retourne à tes tâchesUN-2 UN-2
Уровень выбросов ТЧ по массе и величина противодавления отработавших газов считаются постоянными по смыслу настоящих Правил, если коэффициент вариации составляет менее 25% на 25 циклов испытаний.
Mlle KubelikUN-2 UN-2
Уровень выбросов ТЧ по массе и величина противодавления отработавших газов считаются постоянными по смыслу настоящих Правил, если коэффициент вариации составляет менее 25% на 25 циклов испытаний.
Vous savez, tuer la vermineUN-2 UN-2
Кроме того, отмечались естественные вариации в степени коррозии, которые наблюдались даже в тех случаях, когда нагрузка загрязнения являлась постоянной, ввиду изменяющихся климатических условий.
Il ne faudrait pas trop d' hommes de lecoincer dans un de ces canyonsUN-2 UN-2
Следует также содействовать организации форумов, на которых научная общественность имеет возможность поддерживать постоянные контакты с пользователями, обеспечивая предоставление погодно-климатической информации для разработки оптимальной стратегии сведения к минимуму негативных последствий прогнозируемых моделей вариации и экстремальностей климата.
L'article #, alinéa #, précité ne précise d'ailleurs nullement sur quoi porte l'intérêt que l'on est censé perdreUN-2 UN-2
Следует также содействовать организации форумов, на которых научная общественность имеет возможность поддерживать постоянные контакты с пользователями, обеспечивая предоставление погодно-климатической информации для разработки оптимальной стратегии сведения к минимуму негативных последствий прогнозируемых моделей вариации и экстремальностей климата
Je te veux sur la Swansea aujourd' huiMultiUn MultiUn
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.