варикозная вена oor Frans
варикозная вена
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
varice
И однажды, когда у тебя появятся варикозные вены, я покажу тебе, как их нужно массировать.
Et quand tu auras des varices, je te montrerai comment les masser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Их еще более пузатые жены с варикозными венами и завивками по моде начала восьмидесятых.
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirLiterature Literature
Несомненно, у него произойдёт разрыв варикозной вены пищевода
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt Earpopensubtitles2 opensubtitles2
Слова: – ...жирные ляжки моей жены кишат варикозными венами... Жирные ляжки твоей жены.
Steve Malone, Agence de Protection de l' EnvironnementLiterature Literature
Всего-то тридцать пять, никогда не рожала, но варикозные вены разрастались, как откормленные червяки.
On va te ramener chez toiLiterature Literature
Ружена видит на его икрах варикозные вены.
lesexigences en matière de recrutement et de formation du personnelLiterature Literature
Это варикозные вены я не могу вылечить
• DEMERS, David, « Why Do Media Merge ?opensubtitles2 opensubtitles2
Одгару было тридцать два года, он перенес две операции по удалению варикозных вен.
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitalLiterature Literature
Не было ни дня, когда мне не хотелось вырвать одну из её варикозных вен и задушить её.
axe de basculementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несомненно, у него произойдёт разрыв варикозной вены пищевода.
Votre ceinture, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Врачи рекомендовали интенсивный курс лечения варикозных вен и паховой грыжи методами склерозирующей терапии
La Ministre de l'Emploi, Mme. LMultiUn MultiUn
Варикозные вены
J' avais peur de dormir dedansUN-2 UN-2
А как же нам тогда скрывать варикозные вены?
Canard est régent-éducateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боли в коленях и варикозные вены.
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesLiterature Literature
И однажды, когда у тебя появятся варикозные вены, я покажу тебе, как их нужно массировать.
La suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Половина моих трудов состоит в том, чтобы удалять излишки жира с дряблых ягодиц и выковыривать варикозные вены из ног.
Salut, MamanLiterature Literature
Когда эти клапаны отказывают, под ними скапливается кровь, отчего вены разбухают и возникает то, что называется варикозным расширением вен.
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.jw2019 jw2019
Варикозное расширение вен из-за работы.
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жирафы не страдают от варикозно расширенных вен и отеков (набухания ткани).
Tu te sens mieux?jw2019 jw2019
С другой стороны, различные хронические заболевания, например варикозное расширение вен, также требуют многоэтапного медицинского лечения.
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesUN-2 UN-2
Тощий один с варикозным расширением вен?
A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С другой стороны, различные хронические заболевания, например варикозное расширение вен, также требуют многоэтапного медицинского лечения
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.MultiUn MultiUn
Варикозное расширение вен стало наиболее частой патологией, затем –маточные инфекции и высокое артериальное давление.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesUN-2 UN-2
Согласно журналу South African Panorama, это препятствует «застою крови в сосудах и образованию варикозно расширенных вен... в ногах жирафа.
Ah, regarde qui est là Katrinajw2019 jw2019
Что касается всех видов жалоб, о которых спрашивали во время обследования (головная боль, боль в суставах, варикозные вены на ногах, бессонница, депрессия, сыпь, запор, стенокардия, отек ног), то доля жаловавшихся на эти симптомы женщин, как правило, была выше доли мужчин.
On est niquésUN-2 UN-2
Варикозное расширение вен стало наиболее частой патологией, затем-маточные инфекции и высокое артериальное давление. Сохранялись показатели по опухолям или кистам матки, а также по проблемам бесплодия
Toi!- Ma jambe!MultiUn MultiUn
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.