воды для купания oor Frans
воды для купания
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
eau de baignade
В августе 2010 года был окончательно подготовлен раздел, посвященный качеству вод для купания.
La partie traitant de la qualité des eaux de baignade a été achevée en août 2010.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отходы жизнедеятельности человека в своей непосредственной форме попадают обратно в питьевую воду, воду для купания, стирки, орошения — повсюду.
C'est malheureux, mais on ne nous prend plus au sérieux à l'extérieur de cet endroitted2019 ted2019
В новой Директиве ЕС по водам для купания содержатся следующие значения микробиологического качества вод для купания
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉMultiUn MultiUn
Как измерить температуру воды для купания ребёнка?
Ce n' est pas sûr ici.Je peux vous aider!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· качество воды для купания;
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéraleUN-2 UN-2
В августе 2010 года был окончательно подготовлен раздел, посвященный качеству вод для купания.
Il n' y a qu' un moyende lutter contre ce trucUN-2 UN-2
оценка данных о качестве вод для купания за 2007 год;
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensUN-2 UN-2
В новой Директиве ЕС по водам для купания
Vous tous, devez survivreUN-2 UN-2
Интересно, что здесь достаточно воды для купания, и я намереваюсь этим воспользоваться.
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséLiterature Literature
содержатся следующие значения микробиологического качества вод для купания:
Merci, docteurUN-2 UN-2
a) Директива ЕС # ЕЕС о водах для купания: представление отчетности на ежегодной основе
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialeMultiUn MultiUn
" Почему вода для купания Милли такая горячая? "
Je fais au mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
качество вод для купания в озерах и реках:
Messieurs, chapeau!UN-2 UN-2
В Директиве ЕС по водам для купания также содержится анализ характеристик вод для купания по всем водным рекреационным объектам.
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?UN-2 UN-2
В Нидерландах действует онлайновая система информирования о безопасности воды для купания, а также создан образовательный портал по водным вопросам.
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuilUN-2 UN-2
В Директиве ЕС по водам для купания также содержится анализ характеристик вод для купания по всем водным рекреационным объектам
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.MultiUn MultiUn
Представители Венгрии, Словакии и бывшей югославской Республики Македония рекомендовали уделять больше внимания мониторингу воды для купания в рамках данной программной области.
Ordre chronologique | Ordre alphabétique | Cartes routières internationales Rapports Format HTML Format PDF Contacts Aluminium - 2000 Oui 3190 Ko Émile Beauchamp Tél.UN-2 UN-2
Целевые показатели направлены на обеспечение качества воды для купания и эксплуатации оборудования бассейнов в целях выполнения норм, установленных в национальном законодательстве.
C' est pour vous que je suis inquietUN-2 UN-2
Поэтому каждому правительству следует принимать свою классификацию вод для купания (внутренних и прибрежных вод) и устанавливать нормативы для их различных категорий.
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesUN-2 UN-2
Поэтому каждому правительству следует принимать свою классификацию вод для купания (внутренних и прибрежных вод) и устанавливать нормативы для их различных категорий
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixteMultiUn MultiUn
Греция находится в числе трех европейских стран, обладающих самой чистой морской водой для купания: 98% греческих морей имеют благоприятные для купания условия.
Décomptabilisation d'un actif financier (paragraphes # àUN-2 UN-2
) в сочетании с директивами ЕС 76/160 и 2006/7/ЕЕС о качестве вод для купания и установленных в них предельных значений.
Il a du talentUN-2 UN-2
� Директива Европейского парламента и Совета от 15 февраля 2006 года, касающаяся регулирования качества воды для купания и отменяющая директиву No 76/160/EEC.
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?UN-2 UN-2
Качество воды на 41 официальном пляже в целом хорошего качества, причем вода на большинстве из них (свыше 90%) отвечала нормативам воды для купания.
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.UN-2 UN-2
Словакия выполнила целевой показатель в отношении создания новой системы информирования о качестве вод для купания в природных средах, а также в искусственных плавательных бассейнах.
C'est la raison pour laquelle nous en sommes là aujourd'huiUN-2 UN-2
замкнутым водам, общедоступным для купания; водам в процессе забора, транспортировки, очистки или снабжения; и сточным водам
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.MultiUn MultiUn
177 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.