временно незанятые сотрудники oor Frans
временно незанятые сотрудники
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
fonctionnaires en attente d'affectation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комитет ожидает представления обновленной информации о положении дел с временно незанятыми сотрудниками в последующем докладе Комиссии"
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi CMultiUn MultiUn
В новых условиях сокращения штатов это решение привело к увеличению числа временно незанятых сотрудников.
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonUN-2 UN-2
Временно незанятые сотрудники
faire apparaître des statuts que la personne morale a un but touristico-récréatifUN-2 UN-2
"Временно незанятые сотрудники"
C'est un médicament couramment utilisé pour le traitement de la maladie et qui aide les patients qui éprouvent des troubles de mémoire et de la pensée et des difficultés à effectuer leurs tâches quotidiennes et courantes.UN-2 UN-2
Вопросы, касающиеся временно незанятых сотрудников, в настоящее время решаются в централизованном порядке ОУЛР.
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudeUN-2 UN-2
Также проводится курс на нулевой рост в штаб-квартире вместе с новыми правилами, касающимися временно незанятых сотрудников
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.MultiUn MultiUn
Управление Верховного комиссара предпринимает многочисленные инициативы для урегулирования проблемы временно незанятых сотрудников.
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la CommissionUN-2 UN-2
Число временно незанятых сотрудников и расходы на них
Ils viendront en tous cas.- BonMultiUn MultiUn
УВКБ приняты определенные меры для сокращения числа временно незанятых сотрудников
Bouge pas, CosmicMultiUn MultiUn
Число временно незанятых сотрудников и расходы на них
Je l' ai entendu tousserUN-2 UN-2
Поэтому большинство временно незанятых сотрудников выполняют временные обязанности.
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexeUN-2 UN-2
Количество временно незанятых сотрудников, 2003–2007 годы
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesUN-2 UN-2
В этой связи необходимо отличать временно незанятых сотрудников, выполняющих временные обязанности, от тех, которые их не выполняют.
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.UN-2 UN-2
«Временно незанятые сотрудники»
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au TableauMultiUn MultiUn
Временно незанятые сотрудники находились в отпуске в среднем в течение шести месяцев
constate que, comme suite au dernier élargissement de # et au fait que le nombre de ses membres est passé à vingt-cinq, la Cour des comptes a réorganisé ses structures en quatre groupes d'audit et un groupe de coordination; se demande si une structure comptant # membres et leurs cabinets est la plus efficace; invite la Cour à examiner la possibilité de ramener le nombre de ses membres à un tiers des États membresMultiUn MultiUn
Политика сокращения числа временно незанятых сотрудников
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos deMultiUn MultiUn
Комитет ожидает представления обновленной информации о положении дел с «временно незанятыми сотрудниками» в последующем докладе Комиссии.
Tu bosses pour la direction?UN-2 UN-2
Консультативный комитет отмечает, что Комиссия ревизоров рассматривала проблему временно незанятых сотрудников в 2014 году.
Il est facile d' apprendre à se battreUN-2 UN-2
Временно незанятые сотрудники
pharmacologiquement active Hydroxide d' aluminiumUN-2 UN-2
Несколько делегаций обратили внимание на сохраняющуюся проблему временно незанятых сотрудников.
Ne vous administrez pas vous-même BondenzaUN-2 UN-2
УВКБ заявило, что оно намерено утвердить пересмотренную политику в отношении временно незанятых сотрудников до конца 2011 года.
L'aide a-t-elle trait à l'embauche de travailleurs handicapés et aux coûts annexes?UN-2 UN-2
Директор подтвердил, что большинство временно незанятых сотрудников в период между назначениями фактически работают, а правила, касающиеся ВНС, уточняются
Je vais avoir besoin de toi iciMultiUn MultiUn
В новых условиях сокращения штатов это решение привело к увеличению числа временно незанятых сотрудников
Voulez- vous vous placer là- bas?MultiUn MultiUn
Временно незанятые сотрудники находились в отпуске в среднем в течение шести месяцев.
Non, il est là depuis des annéesUN-2 UN-2
190 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.