гимнастический зал oor Frans
гимнастический зал
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
gymnase
Сержант Бейтс, я приказываю вам немедленно открыть двери между гимнастическим залом и лабораторией.
Bates, je vous ordonne d'ouvrir les portes entre le gymnase et le labo.
gym
salle de gymnastique
Они могут также чаще посещать гимнастические залы, и под открытым небом были построены спортивные сооружения.
Les prisonniers peuvent aussi accéder plus fréquemment aux salles de gymnastique, et des installations sportives de plein air ont été créées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он любил бегать трусцой и играть в теннис, она ежедневно по часу занималась в гимнастическом зале.
Certaines données suggèrent (dans le cas d'un capital-action conjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres de se situer sur lemarché et se lient par des partenariats stratégiques (Herman et McChesney, 1997).Literature Literature
Все, что ей приходилось делать, — посещать гимнастические залы и магазины.
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersLiterature Literature
Тысячи бездельников, изнуряющих себя в гимнастических залах и всяких фитнес-клубах.
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!Literature Literature
Я вхожу в просторное помещение размером с небольшой гимнастический зал.
ADN (dinitramide d'ammonium ou SR #) (CASLiterature Literature
Он в гимнастическом зале.
Le développement et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старый гимнастический зал Морского училища полон холодного зловещего мрака.
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyLiterature Literature
Гимнастический зал стал моим святилищем, где я находил восторг, вызов и свою меру удовольствия.
Droit européen des contrats (débatLiterature Literature
В церкви четыре тысячи прихожан, есть гимнастический зал и кегельбан.
Matière intermédiaireLiterature Literature
обеспечение быта и отдыха: закупка оборудования для гимнастических залов в региональных и провинциальных отделениях (175 700 долл. США);
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestationseffectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en coursUN-2 UN-2
Затем мы двинулись в гимнастический зал и в тренажёрный центр, в гараж и во все шесть лабораторий.
Les méthodes de mise en œuvre ne devant en aucun cas affaiblir, mais au contraire renforcer la dimension européenneLiterature Literature
После того, как остальные покинули дом, Босх и Эдгар поднялись в гимнастический зал.
◦ Inscription des recettesLiterature Literature
– воскликнул барон фон Малхин. – Федерико, проведи доктора в гимнастический зал.
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, etLiterature Literature
Нет, этот " обед в благодарность " для менеджера гимнастического зала не удовольствие
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e Copensubtitles2 opensubtitles2
— Ладно, ладно, я знаю, что ты каждую неделю занимаешься в гимнастическом зале.
Qu' est- ce que tu fais?Literature Literature
На следующее утро Джефф завел беседу с Петром Негулеску в гимнастическом зале, где они занимались
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisLiterature Literature
Для Мадмуазель, урок в гимнастическом зале был постоянно повторяющейся карой.
Qu' est- ce qui est si différent?Literature Literature
Спальня справа была переоборудована в гимнастический зал.
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyableLiterature Literature
Тот, кто первый зайдет в гимнастический зал, занимает места для нас.
Ça te dit quelque chose?Literature Literature
Еще ни разу, даже в гимнастическом зале, я не видел, чтобы Мальке потел.
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: InconnuLiterature Literature
Федерико, проведи доктора в гимнастический зал.
Dans l' entreprise, tu es un employéLiterature Literature
Мистер Крутой Парень решил сходить в гимнастический зал.
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не было другого места, кроме гимнастического зала, чтобы разделаться с Жеффом, братом Стако.
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!Literature Literature
Гимнастические залы остались для меня старыми товарищами.
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.Literature Literature
Гимнастический зал чертей из преисподней?
Oui, ce serait avec le sentiment qu'ils ont été en quelque sorte bernés par le gouvernement, mais au moins, ce serait avec le sentiment que les législateurs du cōté gouvernemental, qui ne sont pas nécessairement partie prenante à la stratégie ministérielle, que ceux et celles qui sont élus pour représenter les citoyens, les ont représentés aussi dans ce débatLiterature Literature
Жителям южной части острова только советовали собираться в гимнастических залах и в школах и оставаться там.
Tu crois que je suis une de tes actrices?jw2019 jw2019
170 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.