гимнастическая лента
Ruban
гимнастический oor Frans
гимнастический
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
gymnastique
Мы учились вместе в начальной школе, пока ты не уехала в гимнастический лагерь.
On était en maternelle ensemble avant que tu ne partes pour ton camp de gymnastique.
acrobatique
de gymnastique
Мы учились вместе в начальной школе, пока ты не уехала в гимнастический лагерь.
On était en maternelle ensemble avant que tu ne partes pour ton camp de gymnastique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он любил бегать трусцой и играть в теннис, она ежедневно по часу занималась в гимнастическом зале.
La rupture avec Marshall avec l' avait plongé dans une profonde dépression. et rien ne pouvait l' en tirerLiterature Literature
Мы записались в гимнастический клуб, в который никогда не ходили.
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansjw2019 jw2019
Все, что ей приходилось делать, — посещать гимнастические залы и магазины.
Dès que votre- fille sera dans vos brasLiterature Literature
Тысячи бездельников, изнуряющих себя в гимнастических залах и всяких фитнес-клубах.
Pourquoi je serais en colère?Literature Literature
Я вхожу в просторное помещение размером с небольшой гимнастический зал.
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pressioncommerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersLiterature Literature
Он в гимнастическом зале.
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я была активной девушкой, и половина моей жизни проходила в общении с друзьями, а другая половина – в гимнастическом зале.
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au ProcureurLDS LDS
Например, в течение шести минут тридцати секунд слушаешь музыкальное сопровождение гимнастических упражнений.
faire apparaître des statuts que la personne morale a un but touristico-récréatifLiterature Literature
И она ведет себя со мной, словно я гимнастический отброс
Pfff... fastocheopensubtitles2 opensubtitles2
Старый гимнастический зал Морского училища полон холодного зловещего мрака.
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismeLiterature Literature
Гимнастический зал стал моим святилищем, где я находил восторг, вызов и свою меру удовольствия.
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la courseLiterature Literature
В церкви четыре тысячи прихожан, есть гимнастический зал и кегельбан.
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durableLiterature Literature
Он устроил гимнастические упражнения, которыми руководил лично.
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGELiterature Literature
обеспечение быта и отдыха: закупка оборудования для гимнастических залов в региональных и провинциальных отделениях (175 700 долл. США);
Penser à toi nous donne la forceUN-2 UN-2
Затем мы двинулись в гимнастический зал и в тренажёрный центр, в гараж и во все шесть лабораторий.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletLiterature Literature
После того, как остальные покинули дом, Босх и Эдгар поднялись в гимнастический зал.
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementLiterature Literature
Если конечно, ты снова не будешь делать гимнастические движения, пока мы не спустимся.
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снаряды гимнастические
Il est sorti faire une coursetmClass tmClass
Это отделение портсмутской тюрьмы оборудовано эскалаторами, специальными гимнастическими тренажерами, а его персонал обучен уходу за престарелыми людьми.
Tu ne connais pas Pablo!jw2019 jw2019
– воскликнул барон фон Малхин. – Федерико, проведи доктора в гимнастический зал.
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceLiterature Literature
Нет, этот " обед в благодарность " для менеджера гимнастического зала не удовольствие
Ne prends pas ça...Si!opensubtitles2 opensubtitles2
Одна граната упала рядом с гимнастическим залом университета, а вторая разорвалась в здании НПТЛ, в результате чего было ранено три сотрудника
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.MultiUn MultiUn
— Ладно, ладно, я знаю, что ты каждую неделю занимаешься в гимнастическом зале.
Le frein à main est débloquéLiterature Literature
Девочка моя, ты напоминаешь мне рекламные щиты у дверей гимнастических школ.
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.Literature Literature
Гимнастического клуба я тоже не бросал.
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.