гимнастка oor Frans
гимнастка
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
gymnaste
Я знаю, сама бы сохла по парню с телом гимнастки.
Moi aussi, je rêverais d'un homme qui a le corps d'une gymnaste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Группа Киппмана, которая так верит в тебя, как гимнастку
Et si vous n' etes pas un patient, vous pouvez m' appeler Bernardopensubtitles2 opensubtitles2
У тебя раньше не было приводов, ты студентка и ты элитная гимнастка из национальной сборной
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairesopensubtitles2 opensubtitles2
Они спонсируют меня как гимнастку
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésopensubtitles2 opensubtitles2
Наша гимнастка должна подтянуть всё своё тело в первый отсек, прежде чем я её распилю.
Ne me ments plus jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но с того момента, как она стала гимнасткой года
Je ne sais pas pourquoiopensubtitles2 opensubtitles2
( * ам. гимнастка ) Нет, я сильно перебрал и свалился с пьедестала на церемонии награждения.
C' est l' âme du groupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была превосходная гимнастка и танцовщица.
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перешептывались, будто Гейша Р пытается стать гимнасткой.
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de BillyLiterature Literature
Пейсон Килер не художественная гимнастка
Ma fille n' est jamais en retardopensubtitles2 opensubtitles2
Я не модель.Я элитная гимнастка. и рост- это серьезная преграда
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantopensubtitles2 opensubtitles2
И миф о гениальной гимнастке, которую внезапно открывает весь мир, – ложь от начала до конца.
L’expédition est ensuite désignéecomme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).Literature Literature
Румынские гимнастки покидают чемпионат.
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitableLiterature Literature
Это всего лишь то, что случается с гимнастками.
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сама сказала, что была гимнасткой.
Un bouton de fièvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Он знал, что, как и большинство русских, в свободное от работы время гимнастки не пренебрегали дешевой водкой.
Adieu, mon amourLiterature Literature
но отдельно от бревна, когда вы не гимнастка, когда вы просто девочка, когда вы молодая женщина, часть вас менее защищена.
Le jugement de Mazeppa est terribIe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мам,Я гимнастка номер один в стране. Фишка в том, что только одна девушка в мире может приземлиться
PROTOCOLE FINANCIERopensubtitles2 opensubtitles2
У гимнастки Чака есть алиби.
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто бы мог подумать, когда мы все создавали Рок, что наша дочь будет национальной чемпионкой и гимнасткой года, а ваша дочь будет
Ne craignez pas la véritéopensubtitles2 opensubtitles2
Так же как и у беременной дамы или 14 летней китайской гимнастки.
Ce préavis doit mentionnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мёрфи никогда не носит платьев, хотя я подозреваю, что ноги у нее стройные и мускулистые как у гимнастки.
Seize, moins huit, égal huitLiterature Literature
Я не знаю, почему для тебя так важно стать самой популярной гимнасткой " Рока "
Les États membres peuvent prévoir que, en cas de demande, les petits emballages CEE B de semences certifiées et de semences commerciales sont fermés et marqués officiellement selon lopensubtitles2 opensubtitles2
Мисс Кейли Круз, гимнастку года
cela pourrait avoir un effet désastreux sur la jeunesse.Aujourd' hui, le ministère de l' intérieur a mis en place des mesures et ouvert une enquête sur le trafic de stupéfiantsopensubtitles2 opensubtitles2
Ты можешь стать более артистичной гимнасткой
Alors que fait- on maintenant?opensubtitles2 opensubtitles2
Насколько велика вероятность, что гимнастка повторит свой подвиг, как вы думаете, завтра «это» может случиться снова?
Cela ne va pas vous aider à les récupérerLiterature Literature
108 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.