графический интерфейс пользователя oor Frans
графический интерфейс пользователя
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
environnement graphique
fr
Type d'interface utilisateur permettant aux personne d'interagir avec un appareil électronique tel qu'un ordinateur, un lecteur mp3, une console de jeu, un ustensile électroménager, etc.
interface graphique
ru
аппаратное или программное обеспечение, которое обеспечивает взаимодействие с компьютером
fr
dispositif de dialogue homme-machine
Программа SAMIS имеет модульный дизайн и дружественный графический интерфейс пользователя, основанный на постановке разных задач.
Le logiciel SAMIS a une conception modulaire et une interface graphique conviviale centrée sur les tâches.
interface graphique utilisateur
Графический интерфейс пользователя (GUI- интерфейс
Interface graphique utilisateurs (IUG
GUI
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Программа SAMIS имеет модульный дизайн и дружественный графический интерфейс пользователя, основанный на постановке разных задач
Tu ne peux pas te taire?MultiUn MultiUn
В Windows XP появилась возможность использовать Visual Styles, позволяющие изменить графический интерфейс пользователя.
Le plan prévoit que la restructuration financière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,# millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNWikiMatrix WikiMatrix
Основным преимуществом графического интерфейса пользователя является поддержка большего количества языков по сравнению с обычным пользовательским интерфейсом (newt).
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxCommon crawl Common crawl
Программа DRAMA состоит из пяти отдельных приложений, собранных в рамках общего графического интерфейса пользователя
constate que, comme suite au dernier élargissement de # et au fait que le nombre de ses membres est passé à vingt-cinq, la Cour des comptes a réorganisé ses structures en quatre groupes d'audit et un groupe de coordination; se demande si une structure comptant # membres et leurs cabinets est la plus efficace; invite la Cour à examiner la possibilité de ramener le nombre de ses membres à un tiers des États membresMultiUn MultiUn
Графический интерфейс пользователя
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficileUN-2 UN-2
Графический интерфейс пользователя является модный термин для нового экрана
De plus, à l’occasion du trentième anniversaire de la foire-exposition des Marroni del Monfenera, la commune de Pederobba, où a lieu l’événement, a émis une série de cartes postales et un timbre spécialQED QED
Графический интерфейс пользователя состоит из набора диалоговых окон
Il n' a pas besoin qu' on y soitMultiUn MultiUn
Графический интерфейс пользователя (GUI - интерфейс)
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionUN-2 UN-2
Новый графический интерфейс пользователя
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa familleQED QED
Также предполагается обеспечить доступ НЦБ к графическому интерфейсу пользователей.
Directive de la Commission du # avril # modifiant la Directive #/CEE du Conseil visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle deleurs diplômes, certificats et autres titres (JO n° L # du #.#, pUN-2 UN-2
Программа DRAMA состоит из пяти отдельных приложений, собранных в рамках общего графического интерфейса пользователя.
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.UN-2 UN-2
Новая программа обладает достойным зависти графическим интерфейсом пользователя, а ее функции непосредственно ориентированы на потребности и пожелания пользователей.
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionUN-2 UN-2
Графический интерфейс пользователя (GUI- интерфейс
Tout est la faute de Regina BeaufortMultiUn MultiUn
Графический интерфейс пользователя состоит из набора диалоговых окон.
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionUN-2 UN-2
При этом вам не потребуется графический интерфейс пользователя Chrome или другое подобное ПО.
Je l' ai conseillée sur un scénario un peu niaissupport.google support.google
Мы создали это видео, чтобы познакомить вас с новый графический интерфейс пользователя
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasQED QED
Графический интерфейс пользователя LCARS был разработан сценографом и техническим консультантом сериала Майклом Окудой.
Remarques généralesWikiMatrix WikiMatrix
Новая программа обладает достойным зависти графическим интерфейсом пользователя, а ее функции непосредственно ориентированы на потребности и пожелания пользователей
D' où venez- vous?MultiUn MultiUn
c) Также предполагается обеспечить доступ НЦБ к графическому интерфейсу пользователей
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parMultiUn MultiUn
Программа SAMIS имеет модульный дизайн и дружественный графический интерфейс пользователя, основанный на постановке разных задач.
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisUN-2 UN-2
Вернёмся обратно в 80-е, там, где нет патентов на программное обеспечение, и там Xerox изобретает графический интерфейс пользователя.
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la Chambreted2019 ted2019
Вернёмся обратно в 80- е, там, где нет патентов на программное обеспечение, и там Xerox изобретает графический интерфейс пользователя.
D'autres aspects horizontaux ont été traités dans la proposition de règlement d'applicationQED QED
Приложение, которое дает пользователям Linux возможность запускать графические интерфейсы пользователя и использует стандарт X11, называется Xorg-X11, ответвление проекта XFree86.
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverCommon crawl Common crawl
Простой интерфейс командной строки для ввода учетных данных OAuth, ClientLogin и LDAP позволяет администраторам работать с GADS без графического интерфейса пользователя.
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationssupport.google support.google
Это один из самых больших сюрпризов, с которым сталкиваются новички: графический интерфейс пользователя — это всего лишь прикладная программа, выполняемая в системе.
C' est là- bas que j' ai grandiCommon crawl Common crawl
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.