гребень волны oor Frans
гребень волны
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
crête d’une vague
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гребень волны, спираль ракушки, дольки ананаса.
Le certificat dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственной надеждой было попасть на гребень волны, которая принесет ее к берегу.
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortLiterature Literature
И вдруг он понял: это было не солнце, это был гребень Волны.
Les méthodes de mise en œuvre ne devant en aucun cas affaiblir, mais au contraire renforcer la dimension européenneLiterature Literature
Рывками почти безвольных рук юноша поднялся на гребень волны и, повернув лицо к далекой родине, закричал:
Décision du ConseilLiterature Literature
Его союз с колумбийцами окупился, несмотря на все их дурные предчувствия, и он теперь вознёсся на самый гребень волны.
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.Literature Literature
«Рептон» поднялся на гребень огромной волны и исчез за ней.
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionalLiterature Literature
Гребень каждой волны наполняется светом, словно тысячи белых рек сливаются вместе, – это прекрасно.
Durée et fin de la conventionLiterature Literature
«Рептон» поднялся на гребень огромной волны и исчез за ней.
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?Literature Literature
В панике он вложил все силы в попытку достичь кровати, которая уже начала подниматься на гребень следующей волны.
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit auprogramme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxLiterature Literature
Соболевой кистью номер 2 она кладет солнечный блик на гребень каждой идеальной волны.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.Literature Literature
Корабль поднимался на гребень очередной волны, на миг зависал, а затем стремительно соскальзывал с нее и, погрузившись в пучину, выныривал на поверхность; вода окатывала палубу, нас сильно качало, корабль дрожал.
considérant que le comité de gestion de la viande bovine nLDS LDS
Через гребень дюны он видел серферов, пять или шесть человек, скользящих по склону набегавшей на берег волны.
Il l' a inventé?Literature Literature
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.