гребец на каяке
kayakiste
гребец oor Frans
гребец
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
rameur
Ты вдруг записалась в группу поддержки голубых гребцов?
Vous êtes dans les supporteurs des rameurs gays soudainement?
rame
Будьте хорошими гребцами и живите.
Ramez bien et vous vivrez. "
avironneur
ru
спортсмен, участвующий в академической гребле
fr
sportif qui prend part à des compétitions d'aviron
godilleur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каждый гребец пытался выйти в лидеры, погружая весла в воду мощно и с идеальной точностью.
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, ArrêteLiterature Literature
В каком году гребец из Гарварда обошел гребца из Оксфорда в Хенли?
Ce type est fort.Il nous le faudraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для этой цели требуется искусный моряк, добрый гребец и добрый пловец, уроженец здешних мест, знающий каждый проливчик.
Il faut garder le secretLiterature Literature
Наш гребец подплыл к другому берегу, и я увидел, как он выбрался из воды, бледный, но, по-видимому, не пострадавший.
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesLiterature Literature
— Весьма сожалею, — возразил одинокий гребец, — но не вы открыли Америку, господин Коломбо
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!Literature Literature
Он глянул мимо Харвуда, и через секунду Боннет и гребец шагнули вперед.
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmeLiterature Literature
Надо заметить, одинокий гребец никогда не встречал таких необычных людей.
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismeLiterature Literature
Никто не спал, даже Одноглазый Дэйл — гребец, который был известен своёй дремой между стычками.
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionLiterature Literature
Помнится, несколько лет назад на Олимпиаде в Москве был гребец Шон Дри...
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь гребец повернулся, и перед Джоном очутилось мертвенно-бледное лицо под черной фетровой шляпой.
Elle... elle n' a rien laissé?Literature Literature
Гребец я плохой, а со мною жена и маленький племянник.
Tout à fait d' accordLiterature Literature
Гребную шлюпку, увязшую в иле, гребец может освободить, раскачивая ее из стороны в сторону.
Vous tous, devez survivrejw2019 jw2019
Тем не менее на следующее утро я нанял гондолу и распорядился, чтобы гребец плыл куда захочет.
Je peux venir vous voir demain?Literature Literature
Червь орудует ими, словно гребец веслами: он погружает щетинки в землю, подает тело вперед, а затем втягивает щетинки внутрь.
Faites- moi une démonstrationjw2019 jw2019
Как раз в этот момент таинственный гребец щелкнул зажигалкой, прикуривая сигарету.
des droits des personnes handicapéesLiterature Literature
Впереди одинокий гребец управлял яликом, яростно борясь с ветром и течением.
Je le veux demain à WashingtonLiterature Literature
Гребец с золотыми волосами спал.
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmeLiterature Literature
— Говорят, там был какой-то серьезный бой, — ответил сидевший на корме гребец, борясь с неспокойной волной.
• Réfugiés environnementauxLiterature Literature
Гребец не видит, куда идет лодка.
J' ai pas besoin de toiLiterature Literature
А гребец?
Je veux le chaosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нос лодки одиноко смотрел на пустынные западные склоны, гребец же сидел к ним спиной.
La famille Kobayashi, c' est ici?Literature Literature
А “морские разведчики” должны заслужить значки Helmsman (Рулевой) и Boatsman (Гребец) за походы под парусом и на веслах.
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./CommissionLDS LDS
Когда гребец покончил с ней и поднялся, чтобы уйти обратно к столу, невольница попыталась удержать его.
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, ArrêteLiterature Literature
– Да, отца звали Тобиасом, – сказал другой гребец с ударением, поправляя товарища.
Un type à bord, en violetLiterature Literature
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.