григорианский год oor Frans
григорианский год
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
année grégorienne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 сентября 2018 года по григорианскому календарю наступил новый 7527 год.
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionWikiMatrix WikiMatrix
Бакалавр права (гражданское право) ( # год, Национальный университет Ирландии); судебный солиситор (Ирландия # год); бакалавр философии ( # год, Папский григорианский университет, Рим); бакалавр теологии ( # год, Папский григорианский университет, Рим); магистр философии ( # год, Амстердамский университет); магистр гуманитарных наук (международные отношения) ( # год, Амстердамский университет
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutMultiUn MultiUn
Масонский год имеет такую же продолжительность, как и год григорианский, но начинается 1 марта, как год юлианский, который вступил в силу в момент написания конституции Андерсона.
J' aime tout, pourvu que l' argent suiveWikiMatrix WikiMatrix
Солнце-3, 1 июля 2177 года григорианского исчисления.
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?Literature Literature
365,2425 — средняя продолжительность года в григорианском календаре.
Votre avenirWikiMatrix WikiMatrix
Император Август умер 17 августа 14 года н. э. (по григорианскому календарю), а 15 сентября 14 года н. э. римский сенат провозгласил императором Тиберия.
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéjw2019 jw2019
Иными словами, 300 лет по византийскому календарю равны 300+9 годам по григорианскому календарю.
Plus précisément, le projet de loi clarifie les lois en protégeant les soignants qui s'abstiennent d'administrer un traitement de survie à la demande du patient ou en interrompent l'administration, ou qui administrent des médicaments afin de soulager de fortes douleurs physiquesLiterature Literature
11:11 может означать: 11 ноября — 315-й день года (316-й в високосные годы) в григорианском календаре.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # novembre # relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits publics excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne, contient des règles et des définitions détaillées pour l’application des dispositions dudit protocoleWikiMatrix WikiMatrix
ГРИГОРИАНСКИЙ 11 сентября 2001 года
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsjw2019 jw2019
11 ноября — 315-й день года (316-й в високосные годы) в григорианском календаре.
Je veux constamment des nouvellesWikiMatrix WikiMatrix
Греция решила принять григорианский календарь в 1923 году.
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problème comme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.WikiMatrix WikiMatrix
Санта-Каролита — это моя вторая дочь, рожденная в 1902 году по григорианскому календарю. 2 САД ЭДЕМА Я помню Землю.
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.Literature Literature
– Для землянина сейчас стоит год 4400 по григорианскому календарю, а по иудейскому летоисчислению – 8160-й.
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!Literature Literature
В 1582 году была осуществлена григорианская реформа календаря.
MadagascarWikiMatrix WikiMatrix
Это - 2044 год по Григорианскому календарю или еврейскому - 5804 или мусульманскому - 1466 или китайскому - год 60 из 78-ого цикла по-другому - год свиньи, если это имеет значение... Но это не история.
Les fils ont fonduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С точки зрения европейского григорианского календаря дата меняется от года к году, но всегда падает на апрель или май.
Parce que j' ai hâte de comprendre comment un raciste notoire a pu passer inaperçu dans ce commissariat depuis # ansWikiMatrix WikiMatrix
И поскольку, в соответствии с современным григорианским календарем, еврейская Пасха каждый год выпадает на разные числа, естественно, что Вечеря тоже.
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, pjw2019 jw2019
Например, григорианский календарь, принятый в 1582 году Папой Григорием XIII, был разработан математиком иезуитом Христофором Клавиусом из Папского Григорианского университета на основе данных, полученных в ходе астрономических наблюдений.
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »WikiMatrix WikiMatrix
В этом же самом году, он стал профессором догматического богословия в Папского Университета Комильяс, позднее принимая ту же самую должность в Папском Григорианском Университете Рима в 1984 году.
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.WikiMatrix WikiMatrix
Жан Клод-Мариус Магделен Вайсс родился в Марселе 21 термидора VII года по действовавшему в то время французскому республиканскому календарю (8 августа 1799 года по григорианскому календарю) в семье выходцев из Руэрга.
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIIWikiMatrix WikiMatrix
Согласно информации, сообщенной заявителем в ходе собеседования в связи с его ходатайством о предоставлении убежища 19 и 20 октября 1996 года, он был арестован 20 февраля 1992 или 1993 года (по григорианскому календарю) и заключен в тюрьму на один год и семь месяцев, после чего, согласно его утверждению, он вылетел непосредственно в Норвегию.
C' est là qu' il fait ses coursesUN-2 UN-2
В 1606 году в Маронитской церкви был введён Григорианский календарь.
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontWikiMatrix WikiMatrix
В 1918 году Советская Россия тоже перешла на григорианский календарь, чтобы идти в ногу с остальным миром.
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationjw2019 jw2019
«Организационный регламент Национального музея императорского дворца Гугун» был опубликован 31 декабря 75 года по календарю Китайской Республики (1986 г. по григорианскому календарю), а с 16 января 76 года он вступил в силу, продействовав более 20 лет.
De la part de Ken PaineCommon crawl Common crawl
43 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.