Григорий Палама
Grégoire Palamas
Григорий oor Frans
Григорий
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Grégoire
Сам султан Григорий не совершал таких бранных подвигов, как я сегодня.
Grégoire le Turc n'a jamais accompli des faits d'armes que les miens aujourd'hui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Григорий Федорович, вам не страшно жить одному?
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur elleLiterature Literature
В 1844 году во время понтификата Папы Григория XVI были установлены новые границы епархии, 13 коммун были переданы недавно основанной епархии Кальтаниссетты, 5 коммун отошли архиепархии Монреале и еще одна коммуна отошла к архиепархии Палермо.
Qui s' en soucie?WikiMatrix WikiMatrix
Григорий МохинEMAIL OF TRANSLATORS
enlever les feux indicateurs de direction latérauxKDE40.1 KDE40.1
Григор Шахканян, 1991 года рождения, военнослужащий Армии обороны Нагорно-Карабахской Республики — ехал в увольнительную в кузове грузовика и был застрелен 4 марта 2011 года приблизительно в 14 ч. 30 м. в районе поселка Верин-Чайлу.
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiéterUN-2 UN-2
Волнуясь, Григорий разглядывал старую корноухую кобылицу, на которой приехал Петро
Alors, t' as joué les Navarro?Literature Literature
"""Манчестр не может вернуть твои воспоминания, но Григорий может,"" Прямо выразилась Мари."
Le port de Los Angeles, dans # h, à l' aubeLiterature Literature
Фельдмаршал Григорий Деня улыбнулся ей.
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsLiterature Literature
— Нет, мы ишо погуляем... Григорий стал против стола, широко расставив ноги
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitLiterature Literature
– Значит, Григор взял Харренхолл?
Je croyais que c' était toiLiterature Literature
В итоге в 835 году н. э. папа Григорий IV объявил этот праздник всеобщим.
Qu' est- ce qui s' est passé?jw2019 jw2019
Отдай мне Григория.
Personne n' en sait la cause, mais ça perturbe les bisonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Григорий Маркезинис был еще на одно «пра» больше моим многократно «пра» дедушкой.
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référenceLiterature Literature
Григорий Мохин, Ростислав ОкуловEMAIL OF TRANSLATORS
Un monde de rêve, les enfants!KDE40.1 KDE40.1
Первая литургия в церкви была совершена викарием Московской епархии епископом Можайским Григорием (Чирковым) 14 октября 1990 года.
Nous allons ouvrirla porte verte,le chakra du coeurWikiMatrix WikiMatrix
Григорий смотрел в окно на землю, покрытую первым голубым снежком, на голые ветви яблонь.
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.Literature Literature
По приглашению Председателя г-н Григоре (Республика Молдова) занимает место за столом Комитета
Apres ils ont trouveMultiUn MultiUn
В лаборатории расшифровали следы чернил, которые были на рубашке Григория.
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Григорий, закуривая, при свете спички мельком увидел смущенное и обиженное лицо отца.
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurLiterature Literature
«А как же: Галя, Виктор, Валерий, Григорий!
Quel frimeurLiterature Literature
«Описание о российских святых», известное по спискам конца XVII века, включает Григория в число киевских святых.
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.WikiMatrix WikiMatrix
Участники совещания выразили признательность Бюро Специальной группы экспертов за его усилия и признали важность вклада и работы г-на Роланда Мадера, который выполнял функции Председателя Специальной группы экспертов с сентября # года, и г-на Григория Презента, который выполнял функции заместителя Председателя с декабря # года
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCMultiUn MultiUn
Григорий стал на квартире в огромном доме местного богача Каргина.
C' est la reine AmidalaLiterature Literature
Григорий Валентинович, сколько будет стоить, по вашим оценкам, эта работа?
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?Literature Literature
– Ильинична метнулась к печке, но Григорий уже хлопнул дверью.
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandeLiterature Literature
Григорий через стол молча и без улыбки посмотрел на нее, а потом сказал: — Мне так и полагается.
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la MalaisieLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.