Шейная гривна
torque
гривна oor Frans
гривна
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
hryvnia
Они проигнорировали тот факт, что НБУ может контролировать только номинальную стоимость гривны.
Ils ignorent que la Banque ne peut contrôler l’appréciation nominale de la hryvnia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если НБУ позволит варьироваться обменному курсу, вероятно, украинцы поменяют миллиарды долларов на гривны, поднимая обменный курс гривны.
Aucun système n' est impénétrableProjectSyndicate ProjectSyndicate
В # г. ВВП в расчете на душу населения был равен # гривнам
Je ne vous ai jamais vu avantMultiUn MultiUn
Очень рассчитываем, что технические сложности, на которые ссылались украинские руководители, отменяя хождение гривны и прекращая банковское обслуживание на территории ЛНР и ДНР, будут успешно и быстро преодолены при помощи Франции и Германии в соответствии с подписанным в Минске документом.
Bien plus qu' un trésor, Usulmid.ru mid.ru
Согласно статистическим данным, в 2009 году размер среднемесячной заработной платы женщины составлял 1 677 грн., а мужчины – 2 173 гривны.
Il a manqué de peu le prix NobelUN-2 UN-2
Один из варваров вел себя как вождь: отдавал приказы и щеголял великолепной гривной из золота.
Et tes sœurs?Literature Literature
Экономические проблемы Украины серьёзно ударили по гривне.
Lorsque j' ai dit qu' un regard sur quelqu' un en dévoilait # %globalvoices globalvoices
Основной причиной роста цен на потребительском рынке и рынке промышленного производства в сентябре-декабре 1998 года стала девальвация гривны.
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?UN-2 UN-2
Кроме того, необходимо срочно обеспечить восстановление экономического общения на этих территориях по обе стороны линии соприкосновения, включая возобновление выплат, восстановление банковского обслуживания, возвращение в зону гривны и т.д.
Maintenant on n' est plus que septmid.ru mid.ru
Это приведет к значительной девальвации, около 10%, тем самым покончив с нынешней «дырявостью» гривны, устранит дефицит по текущим счетам и даст возможность снизить неимоверно высокие процентные ставки, что стимулирует инвестиции.
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Средняя цена за услугу (в гривнах - грн.)
Peut- être pas.Mais c' est déjà réussir que d' en finir avec vousUN-2 UN-2
Финансовый крах, о котором я предупреждал за несколько месяцев, произошел в феврале, когда стоимость гривны упала на 50% в течение нескольких дней и Национальный банк Украины был вынужден задействовать большие суммы денег, чтобы спасти банковскую систему.
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Национальная валюта и единица измерения: украинская гривна (в тысячах
Alors, comment tu t' en tires?MultiUn MultiUn
В 2008 году Национальный банк Украины выпустил юбилейную монету номиналом в 2 гривны, посвящённую Василию Стусу.
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreWikiMatrix WikiMatrix
Наши неоднократные призывы к обеспечению возобновления обращения гривны на этих территориях пока не возымели никакого эффекта.
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémités des membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonsmid.ru mid.ru
Национальная валюта и единица измерения: гривна (в тысячах)
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuelUN-2 UN-2
Среднемесячная номинальная заработная плата одного занятого работающего в # г. составила # гривны, что составляет # долл
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendreMultiUn MultiUn
Валовой национальный доход, под которым понимается сумма первичных доходов, полученных резидентами от их участия в производстве валового внутреннего продукта (ВВП) конкретной страны или других стран мира, составил в # году в среднем # гривны (примерно # евро) в расчете на душу населения
Date d'obtention du diplôme de docteurenmédecineMultiUn MultiUn
Он повесил гривну тебе на шею, потому что ты состоял при мне.
Tu sais pas où il t' emméne?Literature Literature
Последнее падение привело к тому, что курс гривны к доллару составляет 33 к 1 (в декабре 2014 года за 1 доллар США давали 16 гривен).
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janviergv2019 gv2019
Не жаль для вас ни гривны, ни полтины, ещё не жаль рубля девицам подарить!
Maestro, le maire du village est venu vous voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через 15 минут мужчина подошел к братьям и пожертвовал еще гривну за другой журнал.
Tu es coincéjw2019 jw2019
Национальная валюта и единица измерения: гривна
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderUN-2 UN-2
Капучино и американо из уличного киоска будут стоить вам 22,5 гривны — меньше одного доллара!
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenant des priorités pour le placement de compteurs à budget et les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs à budget, tel que prévu à l'article #, § #er et #, §§ #er et #, ou de prévoir suffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §gv2019 gv2019
Гривна находилась на обычном месте.
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement du montant induLiterature Literature
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.