дизайн интерьера oor Frans
дизайн интерьера
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
architecture d'intérieur
fr
art décoratif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дизайн интерьера номеров выполнен в современном стиле. Из номеров открывается вид на сад, бассейн или поле для гольфа.
Domaine maritimeCommon crawl Common crawl
Так что если вам понадобится помощь с дизайном интерьера...
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы же делали все, от краш-тестов до дизайна интерьера, примерно на 15 машинах.
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeLiterature Literature
Современный, изящный дизайн интерьера выполнен в средиземноморском стиле с использованием высококачественных материалов.
de la brigade d'ArlonCommon crawl Common crawl
После того как я немного оправилась от потрясения, я начала изучать дизайн интерьера.
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.jw2019 jw2019
Как профессиональный организатор, я также балуюсь дизайном интерьеров, и подумала, что это место нужно немного украсить.
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tu serais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire resterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дизайн интерьера располагает к отдыху и выполнен из венецианского стекла, в форме зимнего сада. Идеальное место развеяться.
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).Common crawl Common crawl
В отеле ABC гостей ожидает тёплая атмосфера, традиционный дизайн интерьеров, элегантный декор и классическая мебель.
Eh bien, il va payerCommon crawl Common crawl
Слава Богу ты нашел свое призвание в дизайне интерьера.
Recommandation sur la proposition du Conseil de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commission des affaires constitutionnellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отреставрированный отель с современным дизайном интерьеров.
Il n' y a personne, MonsieurCommon crawl Common crawl
После нее была Карла – специалистка по дизайну интерьеров в Хьюстоне.
Mignon, n' est- ce pas?Literature Literature
Эмиль Ханновер, занимавшийся каталогизацией коллекции, был назначен ответственным за дизайн интерьера музея и куратором экспозиции.
Non, il faut manger avant une opérationWikiMatrix WikiMatrix
Вот фирма дизайна интерьера под названием Утопия.
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionQED QED
В отеле сочетается потрясающий дизайн интерьера, просторные номера и спокойная обстановка, что обеспечивает идеальные условия для современного проживания.
Povidone iodéeCommon crawl Common crawl
На дизайн интерьера?
Assume tes responsabilités, à présent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственный конкурент красоты окружающего района - сам отель Tribeca Grand с его потрясающим дизайном интерьера.
Mange des chipsCommon crawl Common crawl
Дизайны интерьеров разрабатывались американским архитектурным бюро NBBJ.
En faire comme un mémorialWikiMatrix WikiMatrix
Дизайн интерьера отеля Royal Fromentin дополнен подлинными элементами, здесь Вы ощутите настоящую парижскую атмосферу.
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupCommon crawl Common crawl
Мы хотим, чтобы вы делали еженедельный журнал по дизайну интерьеров
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncéLiterature Literature
Все лифты в нем были освещены лампами разных цветов, дизайном интерьеров занимался Филипп Старк.
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéesLiterature Literature
Я говорил про дизайн интерьера.
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В здании, построенном из стекла и металла, присутствует современный дизайн интерьеров и атриум, необычно оформленный при помощи деревьев.
Je dois retourner au boulotCommon crawl Common crawl
Сочетание современного дизайна интерьеров и исторических деталей придает отелю Jedermann особую изюминку.
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourCommon crawl Common crawl
Во всех 58 полностью оборудованных номерах с уникальным стильным дизайном интерьеров сочетаются яркая парижская атмосфера и домашняя обстановка.
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéCommon crawl Common crawl
Я узнал, что дизайн интерьера изначально предусматривал растение перед этим окном.
Eric, t' es trop fort.Surpris?LDS LDS
101 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.