дубленка oor Frans
дубленка
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
mouton
peau
fourrure
touloupe
peau de mouton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mouton, peau, fourrure, touloupe, peau de mouton
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Три недели спустя Анжела появилась точно в такой же дубленке.
les données relatives à la recherche active d'emploiLiterature Literature
Только вот вечером, когда они вернулись в университет, ее дубленки в гардеробе не оказалось
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieur de produits électroniques.Literature Literature
Раз номерка нет, как я буду твою дубленку искать?
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »Literature Literature
Это дубленка из овчины... вот и шерсть.
Clay, je ne suis pas revenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-то в кармане Цимбалистовой дубленки притягивает взгляд Берко.
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.Literature Literature
«Шуба» — это традиционная наружная отделка зданий, напоминающая мех на внутренней стороне дубленки.
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communejw2019 jw2019
Он знал, что уже никогда не сможет даже увидеть дубленку, почувствовать ее тепло.
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.Literature Literature
Он купил ее дорогую дубленку, короткую и облегающую, но удивительно теплую.
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.Literature Literature
Я натянула сапоги сестры и ее дубленку, потому что у меня не было своей одежды, которой был бы не страшен холод с моря.
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementLiterature Literature
На нем короткая дубленка, задирающаяся сзади и спереди.
Un document traitant de la crise asiatique préparé par l'Institute for Development Studies confirme que la réduction du revenu familial dans tous les pays a déjà forcé bon nombre de familles, particuliérement les familles pauvres, à exploiter les ressources disponibles, c'est-à-dire les femmes, les enfants et les personnes āgéesLiterature Literature
От всех людей пахнет, по'том пахнет, мокрыми дубленками, колбасой, чесноком иногда, волосами.
La procédure suivie ainsi que les décisions notifiées avaient pour objectif de ne pas porter atteinte aux intérêts des bénéficiairesLiterature Literature
Вопрос: Вам не приходило в голову, что дубленку вместе с кольцами украл именно ваш муж?
C' était CharlieLiterature Literature
У всех были порезы и неглубокие раны; Ингтарова дубленка запятнана, и не в одном месте.
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çaLiterature Literature
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.