женские растения oor Frans
женские растения
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
plante femelle
После опыления женское растение может давать сотни семян каннабиса.
Une plante femelle pollinisée peut produire des centaines de graines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Применяемый подход заключается в выделении женских растений для получения жизнеспособных, генетически идентичных семян без опыления мужскими растениями.
Regardez donc qui est là!UN-2 UN-2
Уровни этих веществ особенно высоки в цветках женских растений.
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?UN-2 UN-2
У растений каннабис мужские и женские цветки развиваются в отдельных растениях (мужские и женские растения).
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresUN-2 UN-2
В женских растениях содержание психоактивных веществ выше, и их продукты более привлекательны для лиц, употребляющих наркотики.
Il va le massacrer!UN-2 UN-2
После опыления женское растение может давать сотни семян каннабиса.
Compte tenu de ces avis scientifiques et de l’évaluation des doses absorbées par voie alimentaire, il convient de fixer des teneurs maximales pour le déoxynivalénol, la zéaralénone et les fumonisinesUN-2 UN-2
Из нашего знаменитого генофонда Power Plant мы выбрали самое раннее зацветающее женское растение.
Les dernières notifications n'ont été transmises qu'en octobreCommon crawl Common crawl
Для незаконного производства каннабиса используются женские растения, поскольку они дают смолу, богатую активными веществами, такими как ТГК и другие каннабиноиды.
Elle ne supportait pas de se sentir enferméeUN-2 UN-2
Цветки женских растений, которые не были опылены (и у которых, соответственно, нет семян), имеют более высокую концентрацию ТГК, чем цветки с семенами.
Tu files chez toi?UN-2 UN-2
Опыления растений можно избежать, строго разделив женские и мужские растения, и эти условия легко выполнить в контролируемых закрытых помещениях.
On va tamponner du bidon, OK?UN-2 UN-2
Чтобы перенести пыльцу с тычинок (мужской орган растения) на пестики (женский орган) другого растения, цветоводу нужен специальный инструмент — кисточка, для изготовления которой используется волос из беличьих хвостов.
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsjw2019 jw2019
Дон Хуан сказал: - Я научил тебя отличать мужское растение от женского.
Vous appuyez iciLiterature Literature
Это приводит к получению новых растений только женского пола;
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeUN-2 UN-2
24] Фрост спросил Клива, является ли растение мужской или женской особью.
J'ai cité des documents qui n'ont pas été fournispar le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juinLiterature Literature
Некоторые размножающиеся семенами растения делятся на женские и мужские, но большинство производит и пыльцу, и семяпочки.
Remercions les dieux que vous soyez làjw2019 jw2019
Какое из твоих чудо-растений может привести посиделки женского клуба к жуткому похмелью завтра?
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У растения есть мужские и женские цветки...
Cela s’explique par des facteurs tels que l’intérêt de parties prenantes externes, telles que le Parlement européen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernant la réalisation du PC, le défi qu’implique l’attribution de certains effets à la recherche sur le long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exercicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корни вгрызлись в песок, почки раскрылись, и на растении расцвел единственный цветок, женская особь.
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viableLiterature Literature
Заранее я уже выбрал растения, которые считал мужским и женским.
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existenceLiterature Literature
Мужские и женские цветки располагаются на одном и том же растении.
les faits mis à la charge de l'intéresséWikiMatrix WikiMatrix
«У каждого растения есть как мужские, так и женские цветки.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazidejw2019 jw2019
Здесь они выращивали свои растения, разговаривали, учились друг у друга, делились женскими секретами.
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementLiterature Literature
Растения, как правило, однодомные с мужскими и женскими цветами отдельно на одном дереве, но существуют также двудомные культуры.
AbsolumentWikiMatrix WikiMatrix
Сегодня я читаю, что «название этого растения» «служит для обозначения то ли клитора, то ли женского полового органа!».
Il y a autre choseLiterature Literature
� Растения, выращенные из семян самоцветущих сортов, также гарантированно все будут женского пола.
J' économisais pour la station- serviceUN-2 UN-2
Примечательно то, что сейшельская пальма — двудомное растение: у этого вида пальм есть как мужские, так и женские деревья.
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du Japonjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.