занимающееся вопросами окружающей среды oor Frans
занимающееся вопросами окружающей среды
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
organisme administratif a compétence environnementale
fr
Organisation gouvernementale centrale ayant l'autorité et la supervision sur les activités du gouvernement liées à la préservation et à la sauvegarde des ressources écologiques et naturelles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проблемы, связанные с лесами, и их сложность часто ускользают от внимания неосведомленных молодых людей, занимающихся вопросами окружающей среды.
Je ne veux rien envoyerUN-2 UN-2
Связанные с лесами проблемы и их сложность зачастую ускользают от внимания неосведомленных молодых людей, занимающихся вопросами окружающей среды.
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciaireUN-2 UN-2
• отсутствии доверия и взаимодействия между учреждениями Израиля и Палестинского органа, занимающимися вопросами окружающей среды, что препятствует налаживанию сотрудничества
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesMultiUn MultiUn
Были проведены консультации также с учреждениями, занимающимися вопросами окружающей среды
J'ai une longue correspondance avec ces intéressésMultiUn MultiUn
Связанные с лесами проблемы и их сложность зачастую ускользают от внимания неосведомленных молодых людей, занимающихся вопросами окружающей среды.
Montre- lui qu' il compte, juste pour luiUN-2 UN-2
средства интеграции вопросов участия общественности в международные форумы, занимающиеся вопросами окружающей среды.
Grâce à vousUN-2 UN-2
необходимо укрепить ЮНЕП, которая является основным органом Организации Объединенных Наций, занимающимся вопросами окружающей среды.
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéeUN-2 UN-2
Более # лет занимается вопросами окружающей среды и устойчивого развития, опубликовал большое число работ по экологическим вопросам
Pas de signes d' activité?- AucunMultiUn MultiUn
a) средства интеграции вопросов участия общественности в международные форумы, занимающиеся вопросами окружающей среды
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétaireMultiUn MultiUn
Вот уже несколько лет МПС занимается вопросами окружающей среды
lls vont rentrer!MultiUn MultiUn
Международные организации, занимающиеся вопросами окружающей среды
J' étais inquietUN-2 UN-2
Более 16 лет занимается вопросами окружающей среды и устойчивого развития, опубликовал большое число работ по экологическим вопросам.
Type d' argument inconnuUN-2 UN-2
Была выражена поддержка реформированию учреждения Организации Объединенных Наций, занимающегося вопросами окружающей среды, а также увеличения его финансовых ресурсов.
Les pans de toiture qui n'ont pour seule fonction que la couverture de la toiture ne sont pas compris dans le calcul de la surface totale de l'ouvrageUN-2 UN-2
Были проведены консультации также с учреждениями, занимающимися вопросами окружающей среды.
Pas de traction cosmiqueUN-2 UN-2
Это самый крупный форум министров, занимающихся вопросами окружающей среды.
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exerciceUN-2 UN-2
Вот уже несколько лет МПС занимается вопросами окружающей среды.
Sinon, qui d' autre le saurait?UN-2 UN-2
отсутствии доверия и взаимодействия между учреждениями Израиля и Палестинского органа, занимающимися вопросами окружающей среды, что препятствует налаживанию сотрудничества24.
J' ai cru qu' il partirait jamais!UN-2 UN-2
Кроме того, Межамериканская комиссия по правам человека часто принимает превентивные меры для защиты правозащитников, занимающихся вопросами окружающей среды.
La première partie de la nouvelle législation européenne sur le climat à approuver depuis le Conseil de mars concerne l'ajout du transport aérien dans le système d'échange de quotas d'émissions.UN-2 UN-2
Целевой фонд для поддержки работы Комитета высокого уровня министров и должностных лиц ЮНЕП, занимающихся вопросами окружающей среды.
Je fais tourner la stationUN-2 UN-2
Экологическую информацию собирают также и другие государственные службы, органы территориального управления и государственные учреждения, занимающиеся вопросами окружающей среды
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.MultiUn MultiUn
Проблемы, связанные с лесами, и их сложность часто ускользают от внимания неосведомленных молодых людей, занимающихся вопросами окружающей среды
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?MultiUn MultiUn
Целевой фонд для поддержки работы Комитета высокого уровня министров и должностных лиц ЮНЕП, занимающихся вопросами окружающей среды
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.MultiUn MultiUn
Из вопросов, упоминаемых в стратегии новых направлений, он занимается вопросами окружающей среды, уменьшения нищеты и производства и занятости.
Je commence à m' en rendre compteUN-2 UN-2
а) наличии авторитетного и быстро реагирующего органа, занимающегося вопросами окружающей среды
RC B#-#/#- Homophobie en EuropeMultiUn MultiUn
Огромный вклад в это дело должны вносить также ведомства, которые занимаются вопросами окружающей среды, транспорта, образования, занятости и детей.
Je ne vous mérite pasUN-2 UN-2
1602 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.