заниматься сёрфингом oor Frans
заниматься сёрфингом
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
surfer
Я путешествую пешком, я езжу на своем горном велосипеде, занимаюсь сёрфингом, читаю.
Je fais de la randonnée, je fais du VTT, je surfe, je lis,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
заниматься серфингом
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
surfer
Я занимался серфингом и проголодался.
Je suis allé surfer et j'ai eu faim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я до сих пор не занимаюсь серфингом.
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce paysn'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Занимались серфингом на Кирра Пойнт?
Certaines données suggèrent (dans le cas d'un capital-action conjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres de se situer sur le marché et se lient par des partenariats stratégiques (Herman et McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она занимается серфингом... Это, безусловно, объясняет ее тело.
Oh, ouais, tu as raisonLiterature Literature
В конце концов он нашел Фернандо, который занимался серфингом в океане.
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesLDS LDS
Лиам занимается серфингом, качается и свернувшись калачиком дома читает хорошую книгу
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (voteopensubtitles2 opensubtitles2
Там же начал заниматься серфингом.
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.WikiMatrix WikiMatrix
И вы никогда раньше не занимались сёрфингом?
Les pans de toiture qui n'ont pour seule fonction que la couverture de la toiture ne sontpas compris dans lecalcul de la surface totale de l'ouvrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Занимался серфингом по выходным дням, так что ее первоначальная догадка была не так уж далека от истины.
Je profitais de votre présenceLiterature Literature
Он одалживал нам доски, и мы занимались сёрфингом весь день.
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?Literature Literature
— Так вот, в фильме рассказывается о шайке грабителей банков, которые на досуге занимаются серфингом.
Ce délai ne dépasse pas # joursLiterature Literature
Он занимался сёрфингом в Баха.
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы занимаетесь серфингом?
Budget et duréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И здесь каждый день на пляже — занимается серфингом.
Maman... je t' ai écritLiterature Literature
Я запомнила это имя, когда стала заниматься серфингом.
Des pies grièches qui font du raffutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если шторм будет таким, как я ожидаю, на палубе можно будет заниматься серфингом
Fréquent: Dépression Vertiges Mal de tête Mal de gorge Nez bouché ou congestionné Diarrhée Démangeaisons Douleur du dos ou musculaire Fatigue Rougeurs au site d injection Inflammation des tissus sous cutanésLiterature Literature
Последние пять лет я работал учителем английского в Тайланде, занимался серфингом в Австралии, был барменом на трех континентах.
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал: " я наслаждаюсь Маи Таи на пляже, где мы с тобой занимались серфингом ".
C' est un bon planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому ты и занимаешься серфингом?
La décision ci-jointe conclut, par conséquent, que la concentration notifiée est donc susceptible d’entraver de manière significative la concurrence effective, notamment à la suite de la création d'une position dominante, et semble incompatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord de l'EEE en ce qui concerne chacun des trois marchés en causeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не мог заниматься сёрфингом и одновременно следить за ней.
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maiLiterature Literature
Вы спрашиваете, потому что я занимаюсь серфингом?
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, это же там Уилл Форт занимается серфингом!
Des fois je me pose des questions sur toi, SamLiterature Literature
Я занимаюсь серфингом, работаю, потом иду домой.
C' est ça que tu veux?Literature Literature
Сейчас он занимается сёрфингом.
Il n' y a personne, MonsieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я занимаюсь сёрфингом во время обеда
Dans la salle de bainsopensubtitles2 opensubtitles2
Я хотела заниматься серфингом
Ça a changé ma vie pour toujoursopensubtitles2 opensubtitles2
95 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.