знак "плюс" oor Frans
знак "плюс"
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
signe plus
Эксперт от Франции выразил сомнение по поводу дополнительного знака плюс (+) в знаке официального утверждения.
L’experte de la France s’est déclarée préoccupée par l’adjonction du signe plus (+) dans la marque d’homologation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Удерживайте клавишу Ctrl, пока не увидите знак плюса на указателе мыши.
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiessupport.google support.google
Плюс еще как минимум три машины без опознавательных знаков — с агентами ФБР.
Tu venais me voir?Literature Literature
Буквенно-цифровые коды для объединенных характеристик опасности формируются на основе кодов отдельных характеристик опасности, которые объединяются знаком плюс ("+").
sont des animaux de boucherieUN-2 UN-2
Примечание: Ожидаемый вклад обозначен знаками «плюс» при максимуме четыре плюса
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.MultiUn MultiUn
В некоторых случаях перед заказом бюджета может стоять зеленый знак плюса (+) или красный знак минуса (-).
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat desupport.google support.google
Я вам скажу: все во внешнем мире основывается на великом законе знака плюс и знака минус.
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenuLiterature Literature
Если взять нечётные перестановки координат выше с нечётным числом знаков плюс, получим другую, энантиоморфную, форму.
De quelle manière?WikiMatrix WikiMatrix
В этой теории полезность выигрыша и проигрыша отличается только знаком (плюс или минус).
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIILiterature Literature
Это не значит, что у протонов есть маленький знак " плюс ", написанный на них.
Art. #. A l'exception des participations dans le cadre des projets de partenariat public-privé flamands, la Communauté flamande, la Région flamande et les agences autonomisées internesdotées de la personnalité juridique sont autorisées à créer ou participer dans des établissements, associations et entreprises sur la base du droit privé des sociétés ou des associations, pour autant que ceci n'implique pas de transfert de compétencesQED QED
Я вижу знак плюса.
SuspensionQED QED
Плюс и минус, это само собой; в ряде случаев — знак умножения и, пожалуй, деления.
PPE § #, considérant FLiterature Literature
Знак не минус, а плюс.
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristeted2019 ted2019
26 букв плюс знак вопроса по кругу. На каждую букву - по 13 градусов.
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С.В.Лавров: Расцениваю состоявшийся в конце июня в Пекине очередной раунд шестисторонних переговоров со знаком плюс.
D' où venez- vous?mid.ru mid.ru
Номерной знак был частично скрыт, но начинался на «AC3» плюс что-то еще.
Le coupable s' est expliqué, je m' en chargeLiterature Literature
Широта обычно обозначается знаком " плюс ", значит это верхний ряд.
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эксперт от Франции выразил сомнение по поводу дополнительного знака плюс (+) в знаке официального утверждения
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?MultiUn MultiUn
Примечание: не добавляйте знак плюс (+) для обозначения северной широты и восточной долготы.
Scorpio, une cigarette?support.google support.google
В дюжине слов (нет, подождите, в четырнадцати плюс два восклицательных знака) я рассказываю Матиасу о своей находке.
Il n' est pas empoisonnéLiterature Literature
Эксперт от Франции выразил сомнение по поводу дополнительного знака плюс (+) в знаке официального утверждения.
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementUN-2 UN-2
Нажмите синюю кнопку со знаком плюса.
Les règlements suivants, relevant de la politique commune de la pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueursupport.google support.google
Наука не бывает со знаком " плюс " или " минус ", Виктор.
Langue de procédure: l'allemandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плюс Антуан Беверли — большой вопросительный знак.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"Literature Literature
Военные расходы и расходы на содержание тюрем учитываются со знаком «плюс».
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéested2019 ted2019
ЗНАНИЯ ПЛЮС ОПЫТ в области технологии и рынков (важное значение имеют фирменные знаки или привилегированный доступ на рынки)
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezUN-2 UN-2
62991 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.