климатическая технология oor Frans
климатическая технология
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
technologie climatique
Этот центр способствует региональному развитию и передаче климатических технологий.
Cette initiative soutient le développement et le transfert des technologies climatiques au niveau régional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Программирование ГЭФ в области климатических технологий играет определенную роль в поддержке усилий в области технологий в развивающихся странах.
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?UN-2 UN-2
Во-вторых, ценность имеет повышение координации усилий в области климатических технологий на страновом уровне.
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesUN-2 UN-2
заниматься подготовкой записок ИКТ по вопросу о финансировании климатических технологий.
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite CommunicationUN-2 UN-2
в климатические технологии
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéesUN-2 UN-2
� Заявление в Дели о глобальном сотрудничестве в области климатических технологий.
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationUN-2 UN-2
Целевой фонд для поддержки деятельности Центра и сети климатических технологий
Direction du ventUN-2 UN-2
ГЭФ располагает возможностями для совершенствования своих докладов о деятельности в области климатических технологий, направляемых КС.
Il est indispensable que les parties qui ont droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté, dans un délai permettant aux parties de défendre leurs intérêtsUN-2 UN-2
Многосторонний фонд для климатических технологий
Vous savez pourquoi?UN-2 UN-2
k) призывает Стороны к созданию условий, благоприятных для привлечения инвестиций в климатические технологии;
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperUN-2 UN-2
в отношении финансирования климатических технологий:
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationUN-2 UN-2
многосторонний фонд по климатическим технологиям для удовлетворения связанных с технологиями финансовых потребностей, определяемых исполнительным органом;
Bat est un ami qui m' est cherUN-2 UN-2
В связи с этим пока что слишком рано оценивать ее воздействие на расширение масштабов инвестиций в климатические технологии.
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienUN-2 UN-2
Пусть будет «Гуччи», пусть будет «Гуччи»... – Компания климатических технологий.
Tu es Marie, n' est- ce pas? "Literature Literature
Обзор прогресса и вклада в расширение масштабов инвестиций в климатические технологии
Votre grippe va mieux, mais votre foie va malUN-2 UN-2
профессиональная подготовка по вопросам разработки проектов и управления проектами, а также обеспечения функционирования климатических технологий;
Des vêtements, idiotUN-2 UN-2
ii) многосторонний фонд по климатическим технологиям для удовлетворения связанных с технологиями финансовых потребностей, определяемых исполнительным органом
Je ne me drogue pasMultiUn MultiUn
многосторонний фонд климатических технологий, учреждаемый в рамках более широкой финансовой структуры Конвенции.
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroiUN-2 UN-2
Целевой фонд для поддержки деятельности Центра и Сети климатических технологий
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:UN-2 UN-2
Многосторонний фонд для климатических технологий
Non, rien du toutUN-2 UN-2
Активизация разработки и передачи климатических технологий через Механизм по технологиям
C' était quoi, ce bordel?UN-2 UN-2
Продвижение ГЭФ ПСП способствовало выявлению потребностей развивающихся стран в области развития и передачи климатических технологий.
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéUN-2 UN-2
осуществлять другие виды деятельности, которые будут сочтены необходимыми Центром по климатическим технологиям;
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernantles préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébésdestinés aux nourrissons et enfants en bas âgeUN-2 UN-2
Центр и Сеть климатических технологий и Партнерство Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Технического университета Дании
Citrique (acide) anhydreUN-2 UN-2
Финансирование климатических технологий
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.UN-2 UN-2
Правительства создали Зеленый климатический фонд и заканчивают разработку процедур функционирования Механизма передачи климатических технологий под эгидой Рамочной конвенции.
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.UN-2 UN-2
723 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.