климатически нейтральный oor Frans
климатически нейтральный
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
climatiquement neutre
Транспортное планирование для климатически нейтральных городов предполагает осуществление взаимосвязанных шагов.
La planification des transports pour les villes climatiquement neutres suppose la mise en œuvre de mesures interdépendantes.
neutre pour le climat
sans effet sur le climat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Региональные комиссии также продолжают оказывать поддержку государствам-членам в их усилиях по обеспечению климатически нейтрального и устойчивого роста.
Alors, tu peux pas comprendreUN-2 UN-2
Консультант представил расширенный план исследования по климатически нейтральным городам (ECE/HBP/2010/3).
Merci, docteurUN-2 UN-2
в целях обеспечения скоординированного продвижения по пути обеспечения климатической нейтральности;
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de larecherche en SPSP.UN-2 UN-2
Восемь организаций подготовили стратегический документ с изложением того, как они намереваются продвигаться по пути достижения цели климатической нейтральности.
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureUN-2 UN-2
Придание климатически нейтрального характера
• Déclaration des transactions d'EDCMultiUn MultiUn
В настоящее время Комитетом проводится исследование по вопросу о климатически нейтральных городах.
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.UN-2 UN-2
Справочная информация: В # году секретариат РКИКООН начал работу, направленную на то, чтобы сделать заседания РКИКООН "климатически нейтральными"
Alors, la profane a été quelque peu initiéeMultiUn MultiUn
КЛИМАТИЧЕСКИ НЕЙТРАЛЬНЫЕ СОВЕЩАНИЯ РКИКООН
Elle est un peu grandeUN-2 UN-2
К семидесятой сессии Комитета по жилищному хозяйству и землепользованию будет приурочено проведение семинара на тему "Климатически нейтральные города"
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.MultiUn MultiUn
Соответствие повестке дня в области климатической нейтральности.
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.UN-2 UN-2
Планирование землепользования для климатически нейтральных городов включает в себя стратегии, проекты и планы создания в городах озелененных территорий
Avec quoi on va acheter le loutz?UN-2 UN-2
В октябре 2007 года коллективный ответ системы был озвучен в решении КСР "Переход к климатической нейтральности ООН".
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeUN-2 UN-2
Рассмотрение итогов семинара на тему "Климатически нейтральные города"
Il reste des champignonsMultiUn MultiUn
За пределами климатической нейтральности: экологичный портрет Организации Объединенных Наций
Dites la véritéUN-2 UN-2
Сегодня понятие "климатически нейтральные города" звучит больше как оксюморон, чем как достижимая цель
Il s' agit de Paul MooreMultiUn MultiUn
обсудить и представить комментарии к проекту исследования о климатически нейтральных городах.
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantUN-2 UN-2
Побочные преимущества климатически нейтральных городов
Ça n' aurait jamais dû marcher, hein?UN-2 UN-2
Исполнительные главы организаций обязались обеспечить климатическую нейтральность их операций и перевозок.
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de baseUN-2 UN-2
Транспортное планирование для климатически нейтральных городов предполагает осуществление взаимосвязанных шагов
Comment sort- on de ce bois?MultiUn MultiUn
Поставленная КСР цель достижения климатической нейтральности приведет к принятию стратегий устойчивых поездок, которые изменят нынешнюю практику поездок.
Et vous n' avez pas vu le serveur?UN-2 UN-2
Климатическая нейтральность
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsMultiUn MultiUn
"КЛИМАТИЧЕСКИ НЕЙТРАЛЬНЫЕ ГОРОДА"
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordMultiUn MultiUn
Инициатива по обеспечению климатической нейтральности Организации Объединенных Наций: история вопроса
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.UN-2 UN-2
Некоторые города даже ставят перед собой цель достичь климатической нейтральности, т.е. приблизить достижение этой цели к реальности.
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.UN-2 UN-2
c) Энергетическая эффективность в жилищном хозяйстве и климатически нейтральных городах
Ça vous fera du bienMultiUn MultiUn
425 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.