климатическая справедливость oor Frans
климатическая справедливость
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
justice climatique
Международное сообщество должно принять подход, ставящий в центр экологическую или климатическую справедливость.
La communauté internationale doit adopter une approche centrée sur la justice climatique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы должны охранять наши океаны, моря, реки и атмосферу как наше общемировое достояние и добиваться климатической справедливости.
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».UN-2 UN-2
подтверждая необходимость борьбы за климатическую справедливость;
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.UN-2 UN-2
Экологическая и климатическая справедливость: люди и планета
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéUN-2 UN-2
провести анализ и разработать план действий, с тем чтобы ускорить создание Трибунала по вопросу о климатической справедливости;
Huiles végétales/Huile étherique (EugénolUN-2 UN-2
отмечая важность для некоторых концепции «климатической справедливости» при осуществлении действий по решению проблем, связанных с изменением климата,
Je crois qu' elle est allée jusqu' à la #ème ou #ème classeUN-2 UN-2
В конце 2013 года правительство создало второй Фонд климатической справедливости с капиталом в 3 млн. фунтов стерлингов.
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesUN-2 UN-2
78. Она заявила, что в интересах климатической справедливости необходимы срочные меры и проявление солидарности.
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureUN-2 UN-2
Климатическая справедливость отвечает на моральные вопросы — обе стороны морального вопроса о работе с изменениями климата.
Ça marche même sur moited2019 ted2019
Нам нужна «климатическая справедливость».
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementUN-2 UN-2
• Учредить Международный трибунал климатической справедливости и укрепить процессы региональной интеграции и деятельность общественных организаций.
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderUN-2 UN-2
е) [справедливого распределения глобального углеродного бюджета на основе исторической ответственности и [климатической] справедливости]
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak LuongUN-2 UN-2
Парижская конференция по изменению климата должна обеспечить климатическую справедливость для стран, непропорционально сильно страдающих от изменения климата.
Le coup est partiUN-2 UN-2
Экологический долг и климатическая справедливость являются общими темами встречи Klimaforum09 и субботней демонстрации.
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembreglobalvoices globalvoices
Сеть по гендерным и климатическим проблемам − женщины за климатическую справедливость
Dix secondesUN-2 UN-2
" Мы хотим климатической справедливости.
Ça fait # ans queQED QED
• Добиваться климатической справедливости: мы, народы мира, требуем, чтобы Парижский договор стал сдерживающим фактором в отношении структурных причин капитализма.
C' est la reine!UN-2 UN-2
Отрицается и пересматривается принцип общей, но дифференцированной ответственности и игнорируются принципы климатической справедливости и равенства.
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°UN-2 UN-2
Кристофер принадлежит к движению в поддержку климатической справедливости и сотрудничает с сообществами, затронутыми горнодобывающей деятельностью.
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence lasergv2019 gv2019
Международное сообщество должно принять подход, ставящий в центр экологическую или климатическую справедливость.
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IIUN-2 UN-2
На международной арене шотландское правительство находится в авангарде усилий по отстаиванию идеи климатической справедливости.
La position suivante est ajoutéeUN-2 UN-2
Непал также считает, что главной целью его осуществления должна быть климатическая справедливость, основанная на принципе общей, но дифференцированной ответственности.
Tu crois?Pour toi?UN-2 UN-2
Вот четыре истории людей из народа саамы, которые рассказывают свою правду о том, что значит для них климатическая справедливость.
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexegv2019 gv2019
руководящая роль в усилиях, направленных на строительство мирных, устойчивых и стабильных общин, смягчение последствий изменения климата и обеспечение климатической справедливости.
Vous ne l' avez pas empêchée de crier en l' étranglant jusqu' à ce qu' elle meurt?UN-2 UN-2
d) Направлять инвестиции в инновационные альтернативные технологии и признавать и ценить знания коренного населения для целей экологической и климатической справедливости.
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la boucheUN-2 UN-2
230 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.