климатическая облигация oor Frans
климатическая облигация
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
obligation verte
Одним из решений этого вопроса являются «зеленые» (или «климатические») облигации.
Une solution réside dans les obligations « vertes » (ou les obligations « climat »).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одним из решений этого вопроса являются «зеленые» (или «климатические») облигации.
Eric D. Siegel est promu chef de l'exploitation.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Климатические облигации обладают потенциалом, который повышает возможности различных стран и организаций в их работе по выполнению обязательств по снижению выбросов CO2.
Je pourrais le dépenser en dormantProjectSyndicate ProjectSyndicate
Оратор также предложил усилить роль банков развития и учреждений по оказанию помощи путем привлечения акционерного капитала и использования новых инструментов, включая «экологические» или «климатические» облигации.
On a une raison pour ne pas passer en hyperespace?UN-2 UN-2
В сентябре наш банк AFD выпустил климатические облигации на сумму в 1 миллиард евро (1,2 миллиарда долларов) с единственной целью – помочь развитию стандартов качества облигаций.
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °CProjectSyndicate ProjectSyndicate
Например, стандартизация регулирования, касающегося облигаций с ипотечным покрытием (covered bonds), климатических облигаций (green bonds) и трансграничных инвестиций через трасты недвижимости, могла бы способствовать расширению долгосрочных инвестиций.
Mme Tate doit pas manger de coquillages... au déjeuner.A #: # elle prendra herbesProjectSyndicate ProjectSyndicate
В последние годы появились "зеленые" облигации (известные также как "климатические" облигации), которые мало чем отличаются от обычных облигаций за исключением того, что поступления от них направляются исключительно на финансирование экологических проектов.
Shawn Farrell, # ans, disparu en AvrilUN-2 UN-2
Развитию рынка "зеленых" облигаций способствует Международная инициатива по выпуску климатических облигаций − международная сеть, в которую входят свыше 50 ведущих экспертов по финансовым и климатическим вопросам, а также крупнейшие в мире институциональные инвесторы.
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlerUN-2 UN-2
Эти финансовые инструменты и механизмы могут включать: всеобъемлющее управление рисками с объединением и передачей рисков; страхование рисков катастроф; чрезвычайное финансирование; «климатические» облигации и их сертификация; облигации на случай катастроф; и финансовые подходы к формированию устойчивости условий развития, а также другие инновационные финансовые инструменты и средства
Je viens de la part de ma mèreUN-2 UN-2
Среди наиболее часто упоминаемых инструментов этого рода фигурируют климатические/зеленые облигации, что объясняется способностью таких инструментов мобилизовать по относительно низкой стоимости капитал институциональных инвесторов.
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembreUN-2 UN-2
В число подобных финансовых инструментов и средств могут входить: возможность всеобъемлющего управления рисками с объединением и передачей рисков; страхование на случай катастроф; чрезвычайное финансирование; "климатические" облигации и их сертификация; облигации на случай катастроф; и финансовые подходы к формированию устойчивости условий развития, а также другие инновационные финансовые инструменты и средстваb
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideUN-2 UN-2
Можно, к примеру, использовать их, чтобы купить облигации Зелёного климатического фонда ООН.
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastropheted2019 ted2019
Работа была проделана для изучения того, каким образом МЧР может быть использован для расширения финансирования деятельности, связанной с изменением климата, как в рамках созданных учреждений, например Зеленого климатического фонда, так и на основе новых подходов, таких как «зеленые» облигации.
être nommés au grade de directeur(trice) général(eUN-2 UN-2
«Зеленый климатический фонд» (Глобальный фонд для противодействия изменению климата) мог бы взимать проценты по рыночным ставкам по крайней мере с некоторых заемщиков и затем использовать эти процентные поступления для выплат держателям его облигаций.
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesUN-2 UN-2
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.