климатическая область oor Frans
климатическая область
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
région climatique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для большинства наиболее низкоэмиссионных методов внесения навоза в почву достигнутые процентные показатели сокращения выбросов могут обобщаться для обширной климатической области.
Pourquoi vous me regardez comme ça?UN-2 UN-2
Для большинства наиболее низкоэмиссионных методов внесения навоза в почву процентные показатели сокращения, достигнутые с их применением, могут быть обобщены для обширной климатической области.
Reid, gardez les idées clairesUN-2 UN-2
Программирование ГЭФ в области климатических технологий играет определенную роль в поддержке усилий в области технологий в развивающихся странах.
Le monde est plein de ce que vous appelez desUN-2 UN-2
В целевой области климатических изменений Организация добилась успешных результатов в таких областях, как возобновляемые источники энергии и промышленная энергоэффективность
Je t' en prie, fais quelque choseMultiUn MultiUn
В целевой области климатических изменений Организация добилась успешных результатов в таких областях, как возобновляемые источники энергии и промышленная энергоэффективность.
Je suis Miranda, ta belle- sœurUN-2 UN-2
В этой связи он подчеркнул значение последующих глобальных встреч на высшем уровне и министерских совещаний в экономической, социальной и климатической областях в интересах поощрения права на международную солидарность и проведения ознакомительных страновых поездок для изучения и наблюдения многообразных передовых методов работы, используемых различными участниками.
Le procès d' un criminel?UN-2 UN-2
Во-вторых, ценность имеет повышение координации усилий в области климатических технологий на страновом уровне.
Je ne le suis pasUN-2 UN-2
Она была одним из первых археозоологов, особенно в области климатической интерпретации.
A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installationWikiMatrix WikiMatrix
� Заявление в Дели о глобальном сотрудничестве в области климатических технологий.
Cette règle serait remplacée par la mise en œuvre du mécanisme de lissageUN-2 UN-2
Соответствие повестке дня в области климатической нейтральности.
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa collégueUN-2 UN-2
ГЭФ располагает возможностями для совершенствования своих докладов о деятельности в области климатических технологий, направляемых КС.
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsUN-2 UN-2
программа исследований в области прикладной климатологии и агрометеорологии и в области климатических изменений;
En outre, en #, la Commission est arrivée à la conclusion que les producteurs-exportateurs assimilaient les mesures et a décidé en conséquence de relever les droits antidumping à des niveaux très importants au regard des producteurs-exportateurs concernés (jusqu'à #,# %UN-2 UN-2
В области климатических изменений основу деятельности ЮНИДО составляют три взаимосвязанные программы мер
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séanceMultiUn MultiUn
e) программа исследований в области прикладной климатологии и агрометеорологии и в области климатических изменений
Alors, tu peux pas comprendreMultiUn MultiUn
· программа ЕС в области климатических изменений;
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreUN-2 UN-2
В области климатических изменений такая работа, в частности работа Межправительственной группы экспертов по изменению климата, имела новаторский характер
dans le cas d’autres contingents tarifaires, il doit s’agir d’une preuve établie conformément à l’article # du règlement (CEE) no #/#, incluant, en plus des éléments prévus à cet effet dans ledit article, les données suivantesMultiUn MultiUn
В рамках крупных исследовательских проектов, например в области климатических изменений, поддерживается идея взаимодополняемости дисциплин
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueMultiUn MultiUn
Программа по вопросам гидрологии и водных ресурсов занимается осуществлением ряда мероприятий, связанных с климатическими рисками в области гидрологии;
On avait une telle distributionUN-2 UN-2
В области климатических изменений основу деятельности ЮНИДО составляют три взаимосвязанные программы мер:
Tu venais me voir?UN-2 UN-2
В рамках крупных исследовательских проектов, например в области климатических изменений, поддерживается идея взаимодополняемости дисциплин.
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, de l'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris les arrangements nécessaires pour payer les redevances.UN-2 UN-2
На этом же заседании с заявлением выступил представитель Инициативы в области климатических технологий (ИКТ) Международного энергетического агентства
Les résultats de ce trilogue feront l'objet d'une concertation entre le Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la CommissionMultiUn MultiUn
В области климатических изменений такая работа, в частности работа Межправительственной группы экспертов по изменению климата, имела новаторский характер.
le plan et la méthode de cultureUN-2 UN-2
На этом же заседании с заявлением выступил представитель Инициативы в области климатических технологий (ИКТ) Международного энергетического агентства.
& kig; a un système de transformation très flexibleUN-2 UN-2
d) Механизм по технологиям и ПСП являются центральными элементами для продвижения глобальных усилий в области климатических технологий.
Maintenant, il en a uneUN-2 UN-2
С заявлением выступил также представитель Инициативы в области климатических технологий Международного энергетического агентства
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE LMultiUn MultiUn
1218 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.