инициатива по обеспечению климатической нейтральности
initiative pour la neutralité climatique
климатическая нейтральность oor Frans
климатическая нейтральность
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
neutralité climatique
Текущее состояние сектора с точки зрения климатической нейтральности.
Quelle est la situation actuelle de ce secteur en ce qui concerne la neutralité climatique?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Региональные комиссии также продолжают оказывать поддержку государствам-членам в их усилиях по обеспечению климатически нейтрального и устойчивого роста.
Donc quand j' ai vu votre annonceUN-2 UN-2
Консультант представил расширенный план исследования по климатически нейтральным городам (ECE/HBP/2010/3).
L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme desystème d'électrodes en graphiteprédéfiniUN-2 UN-2
в целях обеспечения скоординированного продвижения по пути обеспечения климатической нейтральности;
Fédération russeUN-2 UN-2
Восемь организаций подготовили стратегический документ с изложением того, как они намереваются продвигаться по пути достижения цели климатической нейтральности.
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.UN-2 UN-2
Придание климатически нейтрального характера
Tout a foiréMultiUn MultiUn
В настоящее время Комитетом проводится исследование по вопросу о климатически нейтральных городах.
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentUN-2 UN-2
Справочная информация: В # году секретариат РКИКООН начал работу, направленную на то, чтобы сделать заседания РКИКООН "климатически нейтральными"
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementMultiUn MultiUn
КЛИМАТИЧЕСКИ НЕЙТРАЛЬНЫЕ СОВЕЩАНИЯ РКИКООН
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNEUN-2 UN-2
К семидесятой сессии Комитета по жилищному хозяйству и землепользованию будет приурочено проведение семинара на тему "Климатически нейтральные города"
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésMultiUn MultiUn
Соответствие повестке дня в области климатической нейтральности.
L'approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrationsUN-2 UN-2
Планирование землепользования для климатически нейтральных городов включает в себя стратегии, проекты и планы создания в городах озелененных территорий
Le CESE recommande vivement de saisir cette occasion pour harmoniser, unifier et intégrer toutes les règles et procédures du SPG dans les nouvelles orientationsUN-2 UN-2
В октябре 2007 года коллективный ответ системы был озвучен в решении КСР "Переход к климатической нейтральности ООН".
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsUN-2 UN-2
Рассмотрение итогов семинара на тему "Климатически нейтральные города"
J' ai aussi une confession à faireMultiUn MultiUn
За пределами климатической нейтральности: экологичный портрет Организации Объединенных Наций
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailUN-2 UN-2
Сегодня понятие "климатически нейтральные города" звучит больше как оксюморон, чем как достижимая цель
Ecoutez madameMultiUn MultiUn
обсудить и представить комментарии к проекту исследования о климатически нейтральных городах.
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéUN-2 UN-2
Побочные преимущества климатически нейтральных городов
le nom du fonctionnaire dirigeantUN-2 UN-2
Исполнительные главы организаций обязались обеспечить климатическую нейтральность их операций и перевозок.
A notre première visite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondesUN-2 UN-2
Транспортное планирование для климатически нейтральных городов предполагает осуществление взаимосвязанных шагов
Section #.-Disposition abrogatoireMultiUn MultiUn
Поставленная КСР цель достижения климатической нейтральности приведет к принятию стратегий устойчивых поездок, которые изменят нынешнюю практику поездок.
Il faut que tu arranges çaUN-2 UN-2
Климатическая нейтральность
Je suis pas en colèreMultiUn MultiUn
"КЛИМАТИЧЕСКИ НЕЙТРАЛЬНЫЕ ГОРОДА"
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaisMultiUn MultiUn
Инициатива по обеспечению климатической нейтральности Организации Объединенных Наций: история вопроса
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écritUN-2 UN-2
Некоторые города даже ставят перед собой цель достичь климатической нейтральности, т.е. приблизить достижение этой цели к реальности.
Réduction du montantUN-2 UN-2
c) Энергетическая эффективность в жилищном хозяйстве и климатически нейтральных городах
Tu lui as dit que j' y étais?MultiUn MultiUn
425 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.