мониторинг климатической системы
SSC · surveillance du système climatique
климатическая система oor Frans
климатическая система
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
système climatique
усиливать согласованность данных о климатической системе и данных наблюдений и социально-экономической информацией.
Renforcer les liens entre les données et observations du système climatique et les informations socioéconomiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
усилиями по охране глобальной климатической системы: вопросы,
Maman... je t' ai écritUN-2 UN-2
а) изучения климатического процесса и климатической системы, включая палеоклиматические исследования;
Will, tu es ce qui compte le plus pour moiUN-2 UN-2
b) климатические системы наблюдений за океаном;
C' est mon projet, vous le savezUN-2 UN-2
Специальный доклад об охране озонового слоя и глобальной климатической системы: вопросы, связанные с гидрофторуглеродами и перфторуглеродами.
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléUN-2 UN-2
d) климатические системы наблюдений за криосферой;
Qu' est devenu Volker?UN-2 UN-2
усиливать согласованность данных о климатической системе и данных наблюдений и социально-экономической информацией.
Tu me manquesUN-2 UN-2
Эти программы включают метеорологические, атмосферные, океанографические и наземные наблюдения климатической системы
Je l' aimais tantMultiUn MultiUn
Арктические льды, в некотором смысле, представляют собой бьющееся сердце глобальной климатической системы.
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeurQED QED
озонового слоя и усилиями по сохранению глобальной климатической системы: вопросы, связанные с гидрофторуглеродами и перфторуглеродами.
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautUN-2 UN-2
На практикуме были резюмированы научные знания о закислении океана, включая потенциальные последствия для климатической системы
C' est hors service depuis hierUN-2 UN-2
b) защита глобальной климатической системы от нанесения ей дальнейшего вреда
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresMultiUn MultiUn
специальный доклад об охране озонового слоя и глобальной климатической системы: вопросы, связанные с гидрофторуглеродами и перфторуглеродами;
Tout va bien se passerUN-2 UN-2
Итак, облака играют огромную, но двойственную роль в климатической системе.
Même nom, même visageted2019 ted2019
Научные выкладки ясно свидетельствуют о том, что в климатической системе произошли антропогенные изменения, с которыми связано потепление океанов.
Le montant à recouvrir est déterminé dUN-2 UN-2
Заседание 2: Обеспечение максимальных выгод для озона и климатической системы благодаря более ранней ликвидации гидрохлорфторуглеродов
Sociétés incluses dans l’échantillonUN-2 UN-2
специальный доклад об охране озонового слоя и глобальной климатической системы: вопросы, связанные с гидрофторуглеродами и перфторуглеродами.
Cette personne n'est pas ici pour se défendreUN-2 UN-2
А дело в том, что действующие в климатической системе силы находятся в очень сложной взаимосвязи.
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?QED QED
мониторинг форсинга климатической системы, включая как природные, так и антропогенные факторы;
Budget pour #: #,# milliard HUF (environ #,# millions EUR) de ressources publiques complétées par une contribution des producteurs d'un montant identiqueUN-2 UN-2
· Данное предложение призвано поддержать всеобщие глобальные усилия с целью защиты климатической системы.
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autreUN-2 UN-2
j) усиливать согласованность данных о климатической системе и данных наблюдений и социально-экономической информацией
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.MultiUn MultiUn
суммарное радиационное воздействие является положительным и привело к поглощению энергии климатической системой.
« CHAPITRE IIter.-Dérogation aux compétencesUN-2 UN-2
Последние исследования четко показывают, что потепление климатической системы Земли не подлежит сомнению и что объясняется оно человеческой деятельностью
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDMultiUn MultiUn
· прояснено значение интеграции интерактивной стратосферы в модели глобальной климатической системы;
Lorsque les participants aux septièmes programmes-cadres s'opposent à un contrôle ou à une vérification sur place, les autorités israéliennes, conformément aux dispositions nationales, prêtent aux contrôleurs de la Commission toute l'aide raisonnablement nécessaire pour leur permettre de mener à bien leur mission de contrôle et de vérification sur placeUN-2 UN-2
1171 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.